Monetize.info نحن نساعدك على تحقيق الدخل بشكل أفضل من أصولك الرقمية! 💰👍
هل ترغب في جعل موقع WordPress الخاص بك متاحًا لجماهير جديدة؟ بعد ذلك، أدعوك لقراءة المراجعة التالية لـ TranslatePress لفهم كيف يمكنك ترجمة موقع WordPress الخاص بك إلى 130 لغة وجعل المحتوى الخاص بك يشاهده أشخاص من بلدان جديدة.
أنا أعتبر TranslatePress واحدًا من أفضل ملحقات الترجمة اليدوية والآلية لـ WordPress لجعل موقع الويب الخاص بك متاحًا لجماهير جديدة بسرعة وكفاءة.
ترجمة الصحافة مراجعة TLDR
- تم تصميم المكون الإضافي TranslatePress لـ WordPress لمساعدة المالكين على ترجمة مواقعهم الإلكترونية إلى لغات متعددة والوصول إلى جماهير أوسع. إنه سريع وسهل التثبيت والتنشيط والإعداد، ويمكنك البدء على الفور.
- يأتي في أربعة إصدارات: إصدار مجاني يساعدك على ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى لغة أخرى وثلاثة إصدارات متميزة مع المزيد من الميزات للمستخدمين المتقدمين، بما في ذلك لغات غير محدودة، وتكامل DeepL، وتحسينات SEO.
- نظرًا لأن الأداة تترجم كود الواجهة الأمامية، فإنها تتكامل مع أي مكون إضافي أو سمة دون أي مشكلة.
- على عكس أدوات الترجمة السحابية، يتم تخزين جميع الترجمات في قاعدة البيانات، وبالتالي ستظل الصفحات المترجمة متاحة مدى الحياة، حتى لو قررت عدم تجديد الاشتراك.
جدول المحتويات
ما هو TranslatePress بالضبط؟
TranslatePress هو مكون إضافي لـ WordPress تم إنشاؤه لمساعدة مالكي مواقع الويب على ترجمة مواقع الويب الخاصة بهم يدويًا وتلقائيًا إلى لغات متعددة. إنه سريع وسهل التثبيت والتنشيط والإعداد، ويمكنك البدء على الفور.
بالإضافة إلى ذلك، فهو يحتوي على إصدار مجاني سيساعدك على ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى لغة أخرى وثلاثة إصدارات متميزة مع المزيد من الميزات للمستخدمين المتقدمين، بما في ذلك لغات غير محدودة، DeepL ، وتحسينات SEO.
تتم الترجمات في واجهة مركزية في الواجهة الأمامية، وكل شيء واضح ومباشر. ما عليك سوى إدخال الترجمات أو استخدام تكامل Google Translate وDeepL للترجمات التلقائية، وستظهر على موقعك مثل السحر، بما في ذلك التغييرات في عنوان URL للموقع. يعمل هذا أيضًا على ترجمة متجر WooCommerce.
يجب على أي شخص يبحث عن طريقة سهلة لترجمة موقع WordPress الخاص به أن يجرب TranslatePress.
تحقق أدناه من البرنامج التعليمي حول كيفية ترجمة موقع الويب الخاص بك تلقائيًا باستخدام الإصدار المجاني من TranslatePress:
ميزات TranslatePress [4.5/5]
فيما يلي بعض الميزات الرئيسية للمكون الإضافي TranslatePress WordPress. خلاصة القول هي أنه يمكنك بسهولة ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى أكثر من 130 لغة بسرعة وسهولة، دون أي صداع.
محرر الترجمات المرئية للواجهة الأمامية
محرر الترجمات المرئية للواجهة الأمامية
إحدى ميزات TranslatePress الرائعة التي تجعلها متميزة عن الآخرين هي محرر الترجمة المرئية. يتيح لك هذا المحرر ترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك مباشرةً من الواجهة الأمامية حتى تتمكن من مراجعة التغييرات في الوقت الفعلي.
بعد تثبيت المكون الإضافي وإعداده، لن يتعين عليك سوى استخدام الواجهة الخلفية عند ترجمة الارتباطات الثابتة لعناوين URL على مستوى الموقع، مثل الارتباط الثابت لقاعدة الفئات الخاصة بك، والمحتويات الخلفية الأخرى، مثل رسائل البريد الإلكتروني WooCommerce. بالإضافة إلى ذلك، يمكن ترجمة كل شيء من الأمام.
يمكنك أيضًا إدارة جميع ترجماتك من هذا المحرر باستخدام الإشارة والنقر. تخيل أنك تقوم بتعيين مترجم محترف يمكنه بسهولة قراءة موقع الويب الخاص بك باللغة التي ترجمتها وإجراء التعديلات بمجرد النقر على النص، وتحرير الترجمة، ثم النقر فوق حفظ.
الترجمات التلقائية عبر Google Translate وDeepL
الترجمات التلقائية عبر Google Translate وDeepL
يتيح لك TranslatePress ترجمة المحتوى تلقائيًا. في الإصدار المجاني، يمكنك فقط استخدام خدمة الترجمة من Google لهذا الغرض، وتحتاج إلى إدخال مفتاح API من Google Cloud . هناك نسخة تجريبية مجانية متاحة.
يحصل حاملو تراخيص الإصدارات المميزة على حق الوصول إلى ترجمات DeepL التلقائية، ولكن يجب عليك أيضًا إنشاء واجهة برمجة التطبيقات (API) للوصول إلى هذه الخدمة. بمجرد إضافة مفتاح (مفاتيح) API الخاصة بك، يمكنك أن ترى أن المحتوى قد تمت ترجمته تلقائيًا عند العودة إلى الواجهة الأمامية لموقع الويب الخاص بك وتبديل اللغات. إذا كانت هناك عبارات لا تعجبك، فيمكنك تغييرها بسهولة باستخدام المحرر المرئي.
تذكر أن أرصدة API لخدمات Google Translate وDeepL يتم تسعيرها بشكل منفصل.
المحتوى المترجم المُحسّن لتحسين محركات البحث
المحتوى المترجم المُحسّن لتحسين محركات البحث
ستقوم Google وBing وYandex ومحركات البحث الأخرى بالزحف إلى الصفحات المترجمة وتصنيفك حسب الإصدار المحلي من المحتوى الخاص بك. تتبع الترجمات التي تم إنشاؤها جميع قواعد تحسين محركات البحث متعددة اللغات. وهذا يعني أن موقع الويب الخاص بك صديق لمحركات البحث (SEO) وسيتم تصنيفه في محركات البحث للكلمات الرئيسية باللغة المحلية.
تقوم أداة الترجمة TranslatePress بإنشاء خريطة موقع XML استنادًا إلى خريطة الموقع الرئيسية لموقع الويب الخاص بك. ويتم تحديثه تلقائيًا عندما يقوم الروبوت بالزحف إلى المحتوى الجديد متعدد اللغات وفهرسته.
التوافق مع ووكومرس
التوافق مع ووكومرس
تميل مواقع WooCommerce إلى امتلاك العديد من المنتجات وتحديثات المحتوى المتكررة. لذلك، على الفور، عندما يتم تحديث منتج ما، يتم تحديث الصفحات الأخرى متعددة اللغات. يعد هذا أمرًا رائعًا بالنسبة إلى SEO للحصول على تكرار تحديث عالي للمحتوى. تعمل TranslatePress خارج الصندوق مع WooCommerce وأنواع المنشورات المخصصة والموضوعات المعقدة وأدوات إنشاء المواقع.
التوافق مع مكونات WordPress الإضافية التابعة لجهات خارجية
توافق المكونات الإضافية لـ WordPress مع الطرف الثالث
يعد WordPress نظامًا أساسيًا شائعًا للمكونات الإضافية والموضوعات ومنشئي الصفحات مثل Elementor وDIVI وVisual Composer وGutenberg Editor. ولذلك، توجد العديد من عناصر الترجمة، مثل كتل الصفحات، والرؤوس، والقوائم، والتذييلات.
تقوم TranslatePress بترجمة كل هذه العناصر إلى الواجهة الأمامية، مما يعني أن هناك درجة توافق أعلى مع جميع المكونات الإضافية والموضوعات الخاصة بـ WordPress تقريبًا.
إيجابيات وسلبيات TranslatePress [5/5]
مميزات TranslatePress
- النسخة المجانية كافية لإنشاء موقع WordPress ثنائي اللغة (لغتان)
- إنه مناسب للمبتدئين لأنه من السهل البدء به ويسمح لك بترجمة كل شيء من الواجهة الأمامية.
- وهو يدعم الترجمات اليدوية والآلية (من خلال Google Translate وDeepL [Premium])
- إنه صديق للموارد لأنه لا يضيف بصمة تحميل كبيرة على موقع الويب ، على عكس بعض المنافسين.
- يتم تخزين الترجمات في قاعدة البيانات، لذا فهي متاحة حتى لو لم تقم بتجديد الترخيص.
- الترجمات التلقائية دقيقة. إذا كنت تريد ضبط الأشياء، فيمكنك القيام بذلك بسهولة باستخدام محرر مرئي.
- إن تحسين محركات البحث الدولية متوافق من خلال ترجمة البيانات الوصفية وعناوين URL وروابط المحتوى الخاصة باللغات المعنية.[ممتاز]
- يعمل بشكل مثالي مع معظم المكونات الإضافية والموضوعات وأدوات إنشاء WordPress مثل Gutenberg وElementor وDivi.
- دعم واسع النطاق. يمكنك الوصول إلى الوثائق الكاملة، ودروس الفيديو، وأدلة المدونات، والمجتمعات عبر الإنترنت، ومكتب المساعدة.
- أسعار ودية. تحصل على شهر مجاني. بعد ذلك، يكون الحد الأدنى لخطة التسعير هو 15 دولارًا شهريًا فقط أو 165 دولارًا سنويًا، وهو أفضل بكثير من المنافسين.
سلبيات TranslatePress
- النسخة المجانية لديها دعم محدود لكبار المسئولين الاقتصاديين. أقترح الحصول على ترخيص متميز للحصول على حركة المرور العضوية والتصنيفات في Google.
- لا يوجد تكامل لخدمة الترجمة البشرية. يمكنك استخدام الترجمة الآلية أو الاهتمام بالترجمة. يتم توفير حساب مستخدم دور المترجم إذا قمت بتعيين مترجمين.
من الواضح أن إيجابيات وسلبيات TranslatePress، جنبًا إلى جنب، تتفوق على السلبيات.
دعونا نواصل خطط التسعير.
خطط تسعير TranslatePress [4.5/5]
هناك أربع خطط لـ TranslatePress: واحدة مجانية وثلاث خطط متميزة: الشخصية، والأعمال التجارية، والمطور. توفر كل خطة مدفوعة إمكانية الوصول إلى واجهة ترجمة متقدمة، والتكامل مع Google Translate وDeepL (Business and Dev)، ودعم الحقول الديناميكية، ومحول لغة مرن، وعام واحد من الدعم والتحديثات.
خطط تسعير TranslatePress
- يتيح لك الإصدار المجاني من مكون TranslatePress الإضافي، والذي يمكنك تنزيله بسهولة من مستودع مكونات WordPress الإضافية، ترجمة موقع WordPress الإلكتروني الخاص بك إلى لغة واحدة فقط. يمكنك أيضًا الوصول إلى ترجمات DeepL أو SLUG وميزات تحسين محركات البحث وما إلى ذلك. اختر خطة متميزة لترجمة موقع الويب الخاص بك إلى لغات متعددة والوصول إلى الميزات المتميزة.
- تسمح لك الخطة الشخصية باستخدام المكون الإضافي على موقع ويب واحد فقط ولكنها توفر ميزات ترجمة تحسين محركات البحث (SEO) ولغات متعددة ومحول لغة مرن والتكامل مع Google Translate v2. يكلف 7.99 يورو شهريًا ولكن تتم محاسبته بمبلغ 89 يورو سنويًا مقدمًا.
- الخطة التالية هي Business، والتي تسمح بثلاث عمليات تثبيت لمواقع الويب وتوفر ميزات متقدمة مثل إنشاء حسابات مترجم، والتنقل بناءً على اللغة، وتكامل الترجمة التلقائية DeepL، والكشف التلقائي عن لغة المستخدم، والمزيد. يكلف 169 يورو في السنة، حوالي 13,99 يورو في الشهر.
- الخطة الأخيرة هي المطور، والتي تأتي مع استخدام غير محدود لموقع الويب ولها نفس ميزات خطة الأعمال. يكلف 269 يورو في السنة، مما يجعله 22,99 يورو في الشهر.
بدائل TranslatePress [5/5]
الآن بعد أن عرفت ما يمكن أن تقدمه TranslatePress لك، دعنا نواصل مراجعة TranslatePress هذه من خلال استكشاف بعض البدائل المتاحة لك. كما تعلمون، ليس لدى الشركات حل واحد يناسب الجميع. أيضًا، إذا كنت لا تمانع، يمكنك مراجعة مقالتنا حول أفضل المكونات الإضافية لترجمة WordPress .
لذلك، دعونا نستكشف اثنين من بدائل TranslatePress:
TranslatePress مقابل WPML
TranslatePress مقابل WPML
مثل TranslatePress، كان WPML أحد حلول الترجمة ذات السمعة الطيبة في مجتمع WP لسنوات عديدة. ومع ذلك، هناك بعض الاختلافات بينهما.
باستخدام TranslatePress، يمكنك بسهولة ترجمة موقع الويب الخاص بك باستخدام محرر الترجمة المرئية الموحد. وهذا يجعل من السهل إدارة ترجمات موقعك والقيام بكل شيء من خلال واجهة واحدة. علاوة على ذلك، يمكنك أيضًا ترجمة موقعك بالكامل تلقائيًا ببضع نقرات فقط ثم تحسين تلك الترجمات يدويًا عبر نفس المحرر المرئي.
على النقيض من ذلك، مع WPML، تتم معظم عمليات الترجمة في الواجهة الخلفية. كما يتطلب الأمر العمل على تحديث المحتوى والصفحات المترجمة حيث تتم ترجمة بعض الكلمات في المنشورات والصفحات والبعض الآخر في ملفات اللغة الإضافية والموضوعات. لذلك، قد تحتاج إلى مساعدة من شركة تطوير WordPress وشركة صيانة WordPress لتحديث كل شيء.
يعد TranslatePress خيارًا أفضل إذا كنت تبحث عن طريقة أكثر وضوحًا وبديهية لإنشاء موقع WordPress متعدد اللغات. وهو أيضًا الخيار الصحيح للأشخاص غير التقنيين الذين يرغبون في إنشاء موقع متعدد اللغات دون أي متاعب.
TranslatePress مقابل Weglot
TranslatePress مقابل Weglot
يعد Weglot أحد أشهر مكونات الترجمة السحابية في جميع أنحاء العالم. يقوم بتخزين جميع الترجمات على خدمته السحابية وهو متاح لـ WordPress وShopify وBigCommerce ومنصات التجارة الإلكترونية الأخرى.
توفر Weglot مترجمين محترفين وترجمات مقترحة تلقائيًا لمساعدتك في تحقيق النتائج.
العيب الرئيسي لـ Weglot هو أنها باهظة الثمن. تبلغ تكلفة حزمة PRO لموقع ويب صغير 490 يورو سنويًا ويتم تضمين خمس لغات فقط. كعميل، أنت محاصر في الحفاظ على الاشتراك نشطًا. وإلا فسوف تفقد جميع ترجماتك.
على النقيض من ذلك، مع TranslatePress، يمكنك الحصول على موقع ويب كامل وعملي وثنائي اللغة حتى مع نسخته المجانية.
TranslatePress مقابل Linguise
TranslatePress مقابل Linguise
Linguise هي أداة ترجمة آلية SaaS مصممة بتكاملات CMS متعددة، بما في ذلك WordPress. إنه يجعل من السهل للغاية إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات . تستخدم الأداة نماذج الترجمة الآلية العصبية، مما يجعل ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى أكثر من 80 لغة سهلة وفعالة من حيث التكلفة.
إن سهولة إنشاء موقع ويب متعدد اللغات باستخدام Linguise لها تكلفة. تتم استضافة جميع الصفحات المترجمة على خوادمها، لذلك إذا قررت في مرحلة ما التوقف عن الدفع مقابل خدمة Linguise، فسوف تفقد كل المحتوى المترجم وتصنيفات تحسين محركات البحث (SEO) والروابط الخلفية لتلك الصفحات.
على النقيض من ذلك، مع TranslatePress، يمكنك الحصول على موقع ويب كامل وعملي وثنائي اللغة حتى مع نسخته المجانية. إذا قررت عدم مراجعة الترخيص الخاص بك، فسيظل لديك المحتوى المترجم ولكنك لن تتلقى تحديثات أو دعم للمكونات الإضافية.
دعم TranslatePress [5/5]
تم إنشاء TranslatePress وصيانته بواسطة CozmosLabs ، وهو فريق تطوير رائع لـ WP من رومانيا وراء ملحقات WordPress الإضافية الناجحة الأخرى : Profile Builder ، واشتراكات الأعضاء المدفوعة ، و WP Webhooks . وهذا يعني أنه يمكنك الاطمئنان إلى أنه في حالة ظهور أي مشكلة في التثبيت، فسوف يقومون بالاعتناء بها بشكل احترافي.
الشيء الوحيد الذي يبرز فيما يتعلق بالدعم هو أن TranslatePress تأتي مع وثائق كاملة متاحة هنا فيما يتعلق بجميع الأشياء التي يمكنك القيام بها أو المشكلات التي قد تواجهها . لقد قاموا بتوثيق كل خطوة وميزة تقريبًا في الخدمة، حتى تتمكن من الحصول على إجابة بسرعة عندما تتعثر. تحقق منه أولاً، لأنه ربما يحتوي على إجابتك بالفعل.
هل تحب مشاهدة الفيديوهات؟ ثم يتم تغطيتك كذلك. هناك أيضًا قناة على YouTube تحتوي على دروس فيديو حول الميزات والتعديلات الأساسية لبرنامج TranslatePress . توجد برامج تعليمية كاملة ومراجعات ومقارنات، لذا أنصحك بالتحقق منها.
شخص ثرثار؟ لا مشكلة! يمكنك نشر أسئلتك في منتدى دعم WordPress المخصص لـ TranslatePress، والمتوفر هنا أو في مجموعة Facebook المخصصة.
يمكن للعملاء الذين اشتروا الإصدار المميز الوصول إلى دعم ممتاز من خلال مكتب المساعدة الموجود على صفحة الدعم . يمكنك أيضًا طرح أسئلة ما قبل البيع هناك.
مدونة TranslatePress برامج تعليمية خطوة بخطوة ومقالات مفيدة يجب اتباعها للحصول على موقع WordPress ممتاز متعدد اللغات بسرعة.
كما ترون، فإن دعم TranslatePress يغطي كل الزوايا، لذلك يتم الاهتمام بك سواء كنت مستخدمًا مجانيًا أو مدفوعًا.
هل خدمة TranslatePress تستحق العناء؟
TranslatePress عبارة عن مكون إضافي لـ WordPress مصمم جيدًا ويتم تحديثه بشكل متكرر ويساعدك على تحويل موقع الويب الخاص بك الذي يعمل بنظام WordPress إلى موقع متعدد اللغات. إن إتاحة المحتوى الخاص بك للجمهور العالمي لم يكن بهذه السهولة من قبل.
باستخدام TranslatePress، يمكنك تحويل موقع الويب الخاص بك أو متجرك بسرعة إلى موقع متعدد اللغات بجزء بسيط من تكلفة الأدوات الأخرى ودون أي صداع.
قد تكون المزايا التي توفرها الأداة والنسخة المجانية كافية لمعظم الاحتياجات، لذا فإن TranslatePress تستحق ذلك.
الأسئلة الشائعة لـ TranslatePress
ما هو ترجمة الصحافة؟
ما هي الترجمة الآلية العصبية؟
أين يتم استضافة الترجمات؟
هل يأتي TranslatePress مع أرصدة واجهة برمجة التطبيقات للترجمة التلقائية؟
هل عملية شراء TranslatePress مشمولة بضمان استعادة الأموال؟
هل خدمة TranslatePress تستحق العناء؟
اختتام مراجعة TranslatePress
TranslatePress هو البرنامج المساعد المفضل لدي للترجمة اليدوية في WordPress، وهو في المقدمة من حيث إمكانيات الترجمة التلقائية.
نظرًا لأن الإصدار المجاني من TranslatePress يسمح لك بإنشاء موقع ويب ثنائي اللغة في دقائق معدودة بسهولة، فهو الخيار الأفضل لكل مالك موقع ويب. واجهة الترجمة المرئية بسيطة للغاية، حيث يمكنك ترجمة أي شيء تقريبًا على موقعك باستخدام الإشارة والنقر.
حتى لو قام بتخزين الترجمات في قاعدة البيانات، فإنه يضيف فقط القليل من الحمل إلى موقع الويب ويجعل المحتوى الخاص بي متاحًا لجماهير جديدة تمامًا في جميع أنحاء العالم.
على الرغم من أن الإصدار المجاني مناسب للبدء، إلا أنك ستحتاج إلى الاستثمار في إحدى خططهم المدفوعة (بدءًا من 89 يورو سنويًا) لإنشاء موقع ويب ناجح متعدد اللغات مُحسّن لتحسين محركات البحث الدولية.
قد تبدو الخطط المميزة الثلاثة لـ TranslatePress باهظة الثمن بعض الشيء، ولكن بالنظر إلى كل ما تحصل عليه، فإن الأمر يستحق ذلك. تشتمل ميزات TranslatePress على دعم تحسين محركات البحث (SEO)، والكشف التلقائي عن لغة المستخدم، والتنقل بناءً على اللغة، وحسابات المترجم، وغير ذلك الكثير لمنح موقع الويب متعدد اللغات الخاص بك قوة إضافية وزيادة في الأداء.
يجب على أي شخص يبحث عن طريقة سهلة لترجمة موقع WordPress الخاص به أن يجرب TranslatePress.
هل جربت TranslatePress أو مكون إضافي أو خدمة أخرى لترجمة موقع الويب الخاص بك؟ ما هي تجربتك؟
أخبرنا في قسم التعليقات أدناه!
