مراجعة Linguise: ترجمة موقع الويب الخاص بك تلقائيًا

هل حلمت يومًا بجعل موقع الويب الخاص بك متاحًا لجماهير عالمية جديدة بنقرة زر (تقريبًا)؟ سأكون ممتنًا إذا تمكنت من قراءة مراجعة Linguise الخاصة بي لفهم كيف يمكنك ترجمة موقع الويب الخاص بك تلقائيًا إلى 80 لغة وعرض المحتوى الخاص بك على أشخاص من بلدان جديدة.

في رأيي، تعد Linguise واحدة من أفضل أدوات الترجمة التلقائية لمواقع الويب والتي يمكن أن تساعدك في جعل المحتوى الخاص بك متاحًا لجماهير جديدة بسرعة وبجزء بسيط من تكاليف المنافسين .

مراجعة اللغة TLDR

ولكن قبل أن أبدأ فعليًا بمراجعة Linguise، أود أن أخبرك ببضع كلمات عن مواقع الويب متعددة اللغات.

فوائد المواقع متعددة اللغات

إذا كنت مالك موقع ويب مثلي، فأنا متأكد من أنك فكرت في إتاحة المحتوى الخاص بك للأشخاص في بلدان أخرى غير تلك التي تكتب لها بشكل أساسي.

علاوة على ذلك، يعد إنشاء موقع ويب متعدد اللغات أمرًا إلزاميًا إذا كنت تخطط للوصول إلى جماهير جديدة من خلال التوسع العالمي أو استهداف موقع جغرافي محدد بخلاف موقعك الرئيسي.

باختصار، سيؤدي استهداف لغات متعددة إلى:

• زيادة جمهورك بشكل كبير
• جلب المزيد من القراء والعملاء،
• تحسين تصنيفات SEO الدولية الخاصة بك بسبب انخفاض المنافسة و
• زيادة الوعي بعلامتك التجارية وحصتها في السوق.

إذا لم يقتنعك هذا بعد، فراجع الجدول أدناه لمعرفة اللغات العشر الأكثر استخدامًا في جميع أنحاء العالم:

مصدر

اسأل نفسك الآن: ما مقدار الفائدة التي ستستفيدها من عدد الزيارات والعملاء المحتملين والمبيعات إذا كان بإمكانك أيضًا استهداف هذه الجماهير؟

ومع وضع هذه الأرقام في الاعتبار، أدعوكم إلى مراجعة مراجعتنا لـ Linguise، الأداة التي يمكن أن تجعل ذلك ممكنًا.

ما هو Linguise بالضبط؟

Linguise هي أداة ترجمة SaaS مصممة لمساعدة مواقع الويب في إعداد الترجمات التلقائية. يمكنك دمج Linguise مع أي موقع ويب يعتمد على PHP، مثل WordPress، أو Drupal، أو Magento، أو OpenCart، أو أي إعداد مخصص. بمجرد إعداد Linguise، سيتم تفعيل الترجمات الفورية بأكثر من 80 لغة.

شاهد الفيديو أدناه لتعرف باختصار ما هو Linguise وكيف يمكن أن يساعدك:

اللغة: المميزات

فيما يلي بعض الميزات الرئيسية لأداة الترجمة الآلية Linguise. خلاصة القول هي أنه يمكنك بسهولة ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى أكثر من 80 لغة بمساعدة تقنية الترجمة الآلية الخاصة بهم.

فيما يلي بعض أبرزها:

ترجمات بأسعار معقولة من الدرجة الأولى

باستخدام التعلم الآلي العصبي، تفهم Linguise سياق المحتوى الذي تترجمه، وتجري اتصالات، وستستمر في التحسن مع كل كلمة تترجمها.

تستخدم Linguise نماذج NMT الشهيرة من Google لضمان حصولك على الترجمات الأكثر دقة للمحتوى الخاص بك. إذا وجدت ترجمة كان من الممكن أن تكون أفضل، فيمكنك تعديلها وتغييرها من الواجهة الأمامية لموقع الويب الخاص بك.

بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تكوين قواعد الترجمة المتقدمة في حسابك لتحديد شروط استبدال المحتوى واستبعاده من الترجمات. على سبيل المثال، يمكنك إرجاع المحتوى أو استبعاده ليتم ترجمته بواسطة عناوين URL واللغات وعناصر HTML وحالات النص.

تستخدم بعض أكبر الشركات في العالم الترجمة العصبية التلقائية الفورية. والآن، أتاحت Linguise هذه الميزات للشركات الصغيرة والمتوسطة من خلال تقديم خدمة سريعة وبأسعار معقولة تكلف 10% فقط من خدمة الترجمة اليدوية.

المحتوى المترجم المُحسّن لتحسين محركات البحث

تقوم Linguise بإنشاء إصدارات متعددة لكل صفحة بناءً على إعدادات اللغة الخاصة بك. صفحة جديدة لكل نسخة مترجمة. يتم استضافة كل هذه في السحابة. لذا، إذا قمت بتمكين لغتين، الفرنسية والإسبانية، فستكون جميع صفحات موقع الويب الخاص بك متاحة أيضًا بهاتين اللغتين.

ستقوم Google وBing وYandex ومحركات البحث الأخرى بالزحف إلى هذه الصفحات وتصنيفك حسب الإصدار المحلي من المحتوى الخاص بك. وفقًا لـ Linguise ، فإن تمكين الترجمات على موقع الويب الخاص بك يمكن أن يعزز حركة المرور على موقع الويب الخاص بك بنسبة تصل إلى 40%.

الترجمات متوافقة مع AMP وصديقة للجوال. بالإضافة إلى ذلك، فإن المحتوى المترجم يتبع جميع قواعد تحسين محركات البحث متعددة اللغات. وهذا يعني أن موقع الويب الخاص بك صديق لمحركات البحث (SEO) وسيتم تصنيفه في محركات البحث للكلمات الرئيسية باللغة المحلية.

تقوم أداة الترجمة الخاصة بـ Linguise بإنشاء خريطة موقع XML استنادًا إلى خريطة الموقع الرئيسية لموقعك على الويب، ويتم تحديثها تلقائيًا عندما يقوم الروبوت بالزحف إلى المحتوى الجديد متعدد اللغات وفهرسته.

ترجمات سريعة من جانب الخادم

بالمقارنة مع الحلول الأخرى التي تستضيف المحتوى المترجم على قاعدة بيانات CMS الخاصة بك، مما يجعلها ثقيلة وبطيئة، تقوم Linguise بالترجمة على خوادمها السحابية، وبالتالي لا تتأثر سرعة موقع الويب إلا بالكاد. وفقًا لشركة Linguise، تستغرق الترجمة والتخزين والصفحات المحملة المقدمة للعملاء حوالي 10 مللي ثانية.

أصبح هذا ممكنًا بفضل تقنية التخزين المؤقت النشطة لتسريع تحميل الصفحات المترجمة وإجماليها. يمكنك تجربة نفس السرعة حتى بعد ترجمة موقع الويب الخاص بك.

لوحة تحكم قوية

لوحة التحكم في Linguise هي مركز التحكم الذي يمكنك من خلاله إدارة مواقع الويب الخاصة بك والترجمات من نقطة واحدة. يحتوي على واجهة أنيقة ونظيفة ستساعدك على التنقل بسرعة بين الإعدادات والميزات.

في لوحة المعلومات، يمكنك أن ترى بسرعة عدد الكلمات المستخدمة من حصتك، وعدد الكلمات المتبقية، وعدد مرات مشاهدة الصفحة لكل لغة لمعرفة اللغة التي تمنحك تغطية أفضل. يمكنك أيضًا مشاهدة الصفحات الأكثر مشاهدة في آخر 30 يومًا.

بالإضافة إلى ذلك، لديك قواعد تسمح لك بتكوين الكلمات وعناوين URL التي لا ينبغي ترجمتها بسهولة، وما إلى ذلك.

محرر الترجمات الحية

يعد Live Translations Editor ميزة قوية أخرى تجعل Linguise متميزًا. يمكنك تشغيل محرر الترجمات المباشرة لموقعك على الويب من لوحة التحكم وإجراء تغييرات لإنشاء الترجمات تلقائيًا أثناء التنقل.

تخيل أنك تقوم بتعيين مترجم محترف يمكنه بسهولة قراءة موقع الويب الخاص بك باللغة التي ترجمتها وإجراء التعديلات بمجرد النقر على النص، وتحرير الترجمة، ثم النقر فوق حفظ.

سوف تقوم Linguise بتسجيل التغيير وإظهار النسخة المصححة للكلمة أو العبارة التي تم تغييرها.

تميل مواقع WooCommerce إلى امتلاك العديد من المنتجات وتحديثات المحتوى المتكررة. لذلك، على الفور، عندما يتم تحديث منتج ما، يتم تحديث الصفحات الأخرى متعددة اللغات. يعد هذا أمرًا رائعًا بالنسبة إلى SEO للحصول على تكرار تحديث عالي للمحتوى. يتم اختبار الترجمة الآلية Linguise Neural Machine بدقة على مواقع WooCommerce.

التوافق مع مكونات WordPress الإضافية التابعة لجهات خارجية

يعد WordPress منصة شائعة لمنشئي السمات والصفحات مثل Elementor أو DIVI أو Gutenberg Editor. ولذلك، توجد العديد من عناصر الترجمة، مثل كتل الصفحات، والرؤوس، والقوائم، والتذييلات.

يقوم برنامج الترجمة الفورية الخاص بـ Linguise بترجمة كل هذه العناصر إلى إجراء واحد على خوادمهم السحابية ويعرض النتيجة فقط. يُترجم هذا 🙂 إلى درجة توافق أعلى مع جميع المكونات الإضافية والموضوعات الخاصة بـ WordPress تقريبًا.

التكامل اللغوي

أحد الأشياء الرائعة في Linguise هو أنه يمكن أن يتكامل بسلاسة مع جميع أدوات CMS الأساسية التي يستخدمها مالكو مواقع الويب اليوم. وتشمل هذه WordPress وJoomla وWooCommerce وMagenta وPrestaShop. كما أنه يحتوي على تكاملات Javascript وPHP، لذا يمكنك استخدام Linguise مع أي نوع من مواقع الويب تقريبًا، وعلى الأرجح، التطبيقات.

إيجابيات وسلبيات Linguise

كما ترون من إيجابيات وسلبيات Linguise، جنبًا إلى جنب، تتفوق الإيجابيات على السلبيات بالنظر إلى الجمهور الجديد وتصنيف تحسين محركات البحث الجديد الذي ستحصل عليه. لكن خطط التسعير الخاصة بهم ستذهلك حقًا في مراجعة Linguise هذه.

خطط تسعير Linguise

يعتمد تسعير Linguise على عدد الكلمات المطلوب ترجمتها. إذا كان موقع الويب الخاص بك يتطلب أقل من 200000 كلمة، فيمكنك اختيار خطة البدء، والتي تكلف 15 دولارًا فقط شهريًا أو 165 دولارًا سنويًا .

إذا كان لديك المزيد من الكلمات على موقع الويب الخاص بك التي تحتاج إلى الترجمة أو تريد لغات متعددة، فإن ذلك يكلف 25 دولارًا شهريًا أو 275 دولارًا سنويًا ويمنحك حصة كلمات ترجمة تبلغ 600000. تقدم الخطة الكبيرة عددًا غير محدود من الكلمات المترجمة وتبلغ تكلفتها 45 دولارًا شهريًا أو 495 دولارًا سنويًا .

إذا طلبت خطة سنوية، فستحصل على شهر مجاني من الخدمة.

يجب أن تبدأ بفترة تجريبية مجانية مدتها شهر واحد، وتشاهد تطبيق Linguise حيًا على موقع الويب الخاص بك، ثم تقوم بالترقية حسب احتياجاتك.

بدائل اللغة

الآن بعد أن عرفت ما يمكن أن تقدمه Linguise لك، دعنا نواصل مراجعة Linguise هذه من خلال استكشاف بعض البدائل المتاحة لك. كما تعلمون، ليس لدى الشركات حل واحد يناسب الجميع. أيضًا، إذا كنت لا تمانع، يمكنك مراجعة مقالتنا حول أفضل المكونات الإضافية لترجمة WordPress .

لذلك دعونا نستكشف بعض البدائل لـ Linguise.

إذا كنت بحاجة إلى مزيد من التفاصيل، فقد قمنا أدناه بتفصيل كيفية مقارنة Linguise مع بعض منافسيها:

دعم اللغات

دعم Linguise نشط للغاية، وسوف تحصل على إجابة لأية مشكلة قد تواجهها. لذا، إذا وقعت في مشكلة، فهم يقومون بتغطيتك.

للحصول على الدعم وأسئلة ما قبل البيع، لديك منتدى المناقشة. تقوم فرق الدعم بمراقبتها حتى تحصل على إجابة سريعة لأسئلتك.

ولديك أيضًا الوثائق التي أذهلتني. في وقت كتابة هذا المقال، هناك 24 درسًا. وذلك لأنهم قاموا بتوثيق كل خطوة وميزة تقريبًا في الخدمة، حتى تتمكن من الحصول على إجابة سريعة عندما تكون عالقًا.

إذا كنت تحب مشاهدة مقاطع الفيديو، فأنت محمي أيضًا. هناك أيضًا قناة على YouTube تحتوي على دروس فيديو حول الميزات والتعديلات الأساسية في Linguise. أود أن يتم تحديثه، ولكن لا يزال هناك الكثير من المعلومات.

مدونة Linguise برامج تعليمية خطوة بخطوة ومقالات مفيدة يمكنك متابعتها بسهولة لتحقيق أقصى استفادة من ترجماتك. إذا كنت بحاجة إلى التحدث مع أحد ممثلي الدعم على الفور، فيمكنك القيام بذلك من خلال تطبيق الدردشة المتاح بعد تسجيل الدخول.

هل اللغة تستحق العناء؟

Linguise هو برنامج قوي يتم تحديثه بشكل متكرر ويحل مشكلة كبيرة لأصحاب مواقع الويب. لقد كان جعل المحتوى الخاص بهم متاحًا للجماهير العالمية أكثر صعوبة مما هو عليه الآن.

باستخدام Linguise، يمكنك تحويل موقع الويب الخاص بك أو متجرك بسرعة إلى موقع متعدد اللغات بجزء بسيط من تكلفة الأدوات الأخرى دون أي صداع. إنها ليست الخدمة الأولى التي تستخدم هذا النهج السحابي، لكنها تقوم بذلك بشكل جيد وبسعر أقل من منافسيها.

بالنظر إلى فوائد الأداة وحقيقة أن خطة البدء، بسعر 15 دولارًا شهريًا فقط، تكفي لمعظم الاحتياجات، فإن Linguise تستحق ذلك.

الأسئلة الشائعة حول Linguise

اختتام مراجعة Linguise

Linguise هي أداة الترجمة الآلية المفضلة لدي. يمكنك إعداد الترجمات التلقائية لموقعك على الويب في بضع دقائق. إنه يضيف حملاً ضئيلاً إلى موقع الويب ويجعل المحتوى الخاص بي متاحًا لجماهير جديدة تمامًا في جميع أنحاء العالم. بالإضافة إلى ذلك، من خلال برنامج Linguise التابع، يمكنني كسب المال شهريًا من خلال التوصية به لزملائي.

يمكنك التركيز على تنمية موقع الويب الخاص بك، وستقوم Linguise بتلبية احتياجات الجماهير العالمية بلغتهم الأم.

تأتي Linguise بأسعار تنافسية تبدأ من 15 دولارًا فقط شهريًا وتجربة مجانية مدتها شهر واحد.

قم بالتسجيل للحصول على النسخة التجريبية المجانية هنا .

هل جربت Linguise أو أي مكون إضافي أو خدمة أخرى لترجمة موقع الويب الخاص بك؟ ما هي تجربتك؟

أخبرنا في قسم التعليقات أدناه!