Monetize.info Wir helfen Ihnen, Ihre digitalen Assets besser zu monetarisieren! 💰👍
Suchen Sie nach den besten WordPress-Übersetzungs-Plugins für Ihre Website? Wenn ja, lesen Sie weiter.
Es ist ein weit verbreitetes Missverständnis, dass die meisten Menschen weltweit bis zu einem gewissen Grad Englisch verstehen. Aber selbst wenn das wahr wäre, warum sollten sie dann gezwungen werden, ständig Websites auf Englisch zu lesen? Darüber hinaus entgeht Ihnen ein deutlich größeres Publikum, wenn Sie Ihre Website nur in einer Sprache anbieten.
Inhaltsverzeichnis
Vorteile mehrsprachiger Websites
Wenn Sie wie ich ein Websitebesitzer sind, haben Sie sicher darüber nachgedacht, Ihre Inhalte auch Menschen in anderen Ländern als denen, für die Sie hauptsächlich schreiben, zugänglich zu machen.
Darüber hinaus ist die Erstellung einer mehrsprachigen Website obligatorisch, wenn Sie vorhaben, neue Zielgruppen zu erreichen, indem Sie global agieren oder einen bestimmten geografischen Standort als Ihren Hauptstandort ansprechen.
Die Ausrichtung auf mehrere Sprachen wird Ihr Publikum massiv vergrößern, mehr Leser und Kunden gewinnen, Ihre internationalen SEO-Rankings aufgrund geringerer Konkurrenz verbessern und Ihre Markenbekanntheit und Ihren Marktanteil steigern.
Die Ausrichtung auf mehrere Sprachen wird Ihr Publikum massiv vergrößern, mehr Leser und Kunden anlocken und Ihr internationales SE-Ranking verbessernKlicken Sie hier, um zu twitternWenn Sie das noch nicht überzeugt hat, sehen Sie sich die folgende Tabelle an, um herauszufinden, welche die zehn am häufigsten gesprochenen Sprachen weltweit sind:
| Sprache | Gesamtzahl der Sprecher | Einheimisch | Nicht-Muttersprachler |
|---|---|---|---|
| 1. Englisch | 1.132 Millionen | 379 Millionen | 753 Millionen |
| 2. Mandarin (Chinesisch) | 1.117 Millionen | 918 Millionen | 199 Millionen |
| 3. Hindi | 615 Millionen | 341 Millionen | 274 Millionen |
| 4. Spanisch | 534 Millionen | 460 Millionen | 74 Millionen |
| 5. Französisch | 280 Millionen | 77 Millionen | 203 Millionen |
| 6. Arabisch | 274 Millionen | 245 Millionen | 29 Millionen |
| 7. Bengali | 265 Millionen | 228 Millionen | 37 Millionen |
| 8. Russisch | 258 Millionen | 154 Millionen | 104 Millionen |
| 9. Portugiesisch | 234 Millionen | 221 Millionen | 13 Millionen |
| 10. Indonesisch | 198 Millionen | 43 Millionen | 155 Millionen |
Fragen Sie sich nun: Wie viel würden Sie an Traffic, Leads und Verkäufen gewinnen, wenn Sie auch diese Zielgruppen ansprechen könnten?
Angesichts dieser Zahlen möchte ich Sie bitten, sich unseren Testbericht zu Linguise anzusehen, dem Tool, das dies möglich machen kann.
Wer kann von einer mehrsprachigen Website profitieren?
Die Zahlen der Menschen, die verschiedene Sprachen sprechen, die Sie wahrscheinlich noch nicht ansprechen, müssen Sie noch davon überzeugen, dass Sie eine mehrsprachige Website benötigen.
Anwendungsfälle, in denen eine mehrsprachige Website ein absolutes Muss für Ihr Unternehmen ist:
- Alle Arten von Unternehmen kommen aus Ländern mit mehreren Amtssprachen, wie den USA, der Schweiz, Kanada, Belgien, Österreich, Indonesien usw.
- E-Commerce-Unternehmen möchten ihren Kundenstamm in Ländern erweitern, in denen sich Menschen für Ihre Produkte interessieren.
- Anbieter, die international verkaufen, müssen Support und Dokumentation in mehreren Sprachen anbieten.
- Digitale Verlage sind bereit, ihre Werbe- und Affiliate-Marketing-Einnahmen zu steigern, indem sie neue Zielgruppen ansprechen.
- Online-Unternehmen möchten bei Google und anderen Suchmaschinen für lokale Schlüsselwörter ranken.
- Unternehmen mit einer physischen Präsenz in mehreren Ländern möchten lokale Kunden ansprechen.
- Unternehmen sind bereit, sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, indem sie vor ihrer Konkurrenz neue Länder ins Visier nehmen.
Wie Sie sehen, gibt es viele Situationen, in denen eine mehrsprachige Website hilfreich sein kann.
Die Gründe sind einer oder mehrere der folgenden:
- Halten Sie die gesetzlichen Vorschriften ein
- Helfen Sie dabei, mehr zu verkaufen
- Erhalten Sie bessere SEO-Rankings
- Steigern Sie Ihren Umsatz,
- Bieten Sie Ihren Kunden Support und Dokumentation
- Verschaffen Sie sich einen Wettbewerbsvorteil gegenüber Ihren Mitbewerbern.
Das Bild oben zeigt, wie eine Hosting-Bewertungs-Affiliate-Website ihre Inhalte in 36 weitere Länder verbreitet, um mehr Leser zu gewinnen und ihre Affiliate-Marketing-Einnahmen zu steigern.
Sie fragen sich jetzt vielleicht, wie Sie mit Ihrer WordPress-Website Sprecher anderer Sprachen erreichen können. Ein WordPress-Übersetzungs-Plugin kann ein guter Ausgangspunkt sein, und ich zeige Ihnen, wie.
So wählen Sie das richtige WP-Übersetzungs-Plugin aus
Wenn Sie Ihre Inhalte in mehreren Sprachen anbieten möchten, um andere Zielgruppen anzulocken, benötigen Sie ein WordPress-Übersetzungs-Plugin, um die übersetzten Inhalte und alles, was damit zusammenhängt, zu verwalten.
Die zwei Haupttypen von WordPress-Übersetzer-Plugins:
- Automatische Übersetzung: Diese Plugins nutzen Onlinedienste wie Microsoft und Google Translate, um übersetzte Versionen aller Ihrer Website-Inhalte zu generieren. Der übersetzte Inhalt ist nicht perfekt, wie es ein Übersetzungsunternehmen tun würde. Aber mit all den Fortschritten in der neuronalen Übersetzung ist es nahe daran. Diese Plugins können weniger Datenspeicher verbrauchen als selbstübersetzende Plugins, da die Übersetzung häufig „auf Abruf“ erfolgt.
- Manuell übersetzen: Diese Plugins werden auch als mehrsprachige Plugins bezeichnet und erfordern die Eingabe des übersetzten Inhalts. Obwohl dies zeitaufwändig und kostspielig sein kann, da hierfür die Dienste eines professionellen Übersetzers erforderlich sind, sind die Ergebnisse im Allgemeinen ausgezeichnet.
Einige Plugins bieten das Beste aus beiden Welten, indem sie einen Online-Übersetzer verwenden, es Ihnen dann aber ermöglichen, bei Bedarf Korrekturen und Optimierungen vorzunehmen.
Welches Plugin Sie verwenden, hängt stark davon ab, was Sie erreichen möchten.
Wählen Sie ein AutoTranslate-Plugin
- Sie zielen auf mehr als 5 Sprachen ab.
- Die Website hat viele Seiten (50+);
- Sie sind mit einer anständigen Übersetzung einverstanden, aber nicht perfekt;
- Der Inhalt Ihrer Website wird häufig aktualisiert.
Für automatische Übersetzungen empfehle ich Linguise [ Linguise Review ] und TranslatePress
Wählen Sie ein manuelles Übersetzungs-Plugin
- Sie zielen nur auf 1–3 Sprachen ab;
- Die Website hat nicht viele Seiten;
- Es ist für Sie kein Problem, für professionelle Übersetzungsdienste mehr zu bezahlen.
- Sie werden den Inhalt nicht zu oft aktualisieren.
Ich empfehle TranslatePress [ TranslatePress-Rezension ] für automatische Übersetzungen.
Wenn Sie eine kleine oder mittlere Website haben und ein bis drei neue Märkte ansprechen möchten, wäre es wahrscheinlich besser, sich für eine Selbstübersetzung zu entscheiden und die Hilfe eines Übersetzungsdienstes für die Bereitstellung der Inhalte in Anspruch zu nehmen. Sie müssen jedoch einen Übersetzungsdienst bezahlen, um die übersetzten Seiten bei jedem Seitenwechsel so zu aktualisieren, dass sie mit dem Original übereinstimmen.
Wenn Ihre Website hingegen Hunderte von Seiten oder Produkten umfasst und Sie mehr als vier neue lokale Zielgruppen ansprechen möchten, ist eine automatische Übersetzung wahrscheinlich besser für Sie geeignet. Andernfalls werden die Kosten und die Zeit für die Erstellung aller Übersetzungen in die Höhe schießen.
Top-Plugins für die automatische Übersetzung von WordPress
Wir stellen Ihnen nun unsere handverlesene Auswahl an Plugins vor, mit denen Sie Ihre WordPress-Website schnell und einfach übersetzen können. Alle funktionieren mit Version 6 von WordPress (die meisten sind mit 5.8 kompatibel) und wurden kürzlich aktualisiert.
| Plugin | Automatisch/manuell | Rezensionen | Preis | Versuch |
|---|---|---|---|---|
| 1. Sprache | Automatisch | 5/5 | 180 $/Jahr | Einen Monat |
| 2.TranslatePress | Manuell/Auto | 4.75/5 | 98 $/Jahr | FreeVer |
| 3. WPML | Beide | 4.1/5 | 99 $/Jahr | GeldZurück |
| 4.MehrsprachigePresse | Handbuch | 4.2/5 | 299 $/Jahr | GeldZurück |
| 5.Weglot | Automatisch | 4.8/5 | 59 $/Jahr | Zehn Tage |
| 6. Gübersetzen | Automatisch | 4.9/5 | 29 $/Jahr | 15 Tage |
| 7. Polylang | Handbuch | 4.7/5 | 90 $/Jahr | FreeVer |
Linguise – Bestes automatisches Übersetzungs-Plugin
Wenn Sie nach einer kostengünstigen und supereinfach zu installierenden Lösung suchen, haben wir sie für Sie. Linguise ist ein automatisches SaaS-Übersetzungstool, das mit mehreren CMS-Integrationen, einschließlich WordPress, entwickelt wurde. Es macht es unglaublich einfach, eine mehrsprachige WordPress-Website zu erstellen . Das Tool nutzt neuronale automatische Übersetzungsmodelle und macht die Übersetzung Ihrer Website in über 80 Sprachen einfach und kostengünstig.
Es gibt ein paar Dinge, die Linguise von der Masse abheben.
Erstens ist es super einfach, eine WordPress-Website automatisch zu übersetzen. Sie müssen sich lediglich bei Llinguise anmelden, Ihre Website hinzufügen, das WP-Plugin auf Ihrer Website installieren und den Sprachumschalter konfigurieren. Das ist es. Die Übersetzung startet im Hintergrund.
Sie können den übersetzten Inhalt manuell mit einem visuellen Front-End-Editor oder dem Linguise Dashboard verfeinern. Mit einem einfachen Einrichtungsprozess und automatischer Übersetzungsunterstützung können Sie in wenigen Minuten eine vollständig mehrsprachige, SEO-freundliche Website erstellen.
Eine weitere tolle Sache ist, dass Linguise mit Website-Buildern und CMS kompatibel ist, die PHP ausführen, einschließlich WordPress, WooCommerce, Joomla und OpenCart.
Hauptmerkmale des automatischen Übersetzungstools Linguise:
- Eines der besten automatischen Übersetzungstools
- Automatische Übersetzung aller Ihrer Website-Inhalte in über 80 Sprachen
- SEO-optimierte automatische Übersetzungen, einschließlich URLs und Links
- Mehrsprachige Übersetzungsrevisionen
- Kompatibel mit mehreren Plattformen und CMS
- Möglichkeit, Suchanfragen in beliebigen Sprachen durchzuführen
- Die Ladegeschwindigkeit Ihrer Website wird dadurch nicht beeinträchtigt, da die Übersetzungen in der Cloud gehostet werden
- Verwendet eine kostengünstige monatliche Preisstruktur, die auf der Anzahl der übersetzten Wörter basiert
- Einmonatiger Testzeitraum mit vollem Zugriff auf alle Funktionen; Keine Kreditkarte erforderlich
Vorteile von Linguise
- Es bietet automatische Übersetzungen;
- Es hat keinen Einfluss auf die Ladegeschwindigkeit der Website;
- Automatische Übersetzungen sind korrekt;
- Es ist anfängerfreundlich;
- Es ist international SEO-kompatibel;
- Funktioniert perfekt mit Seitenerstellern wie Gutenberg, Elementor oder Divi und jedem Theme;
- Freundliche Preise.
Nachteile der Sprache
- Es gibt kein Tool, das misst, wie viele Wörter meine Website enthält;
- Das Kontingent der übersetzten Wörter kann ziemlich schnell erschöpft sein;
- Die übersetzten Inhalte sind nicht mehr verfügbar, wenn Sie Ihr Abonnement kündigen.
Wie Sie aus der Gegenüberstellung der Vor- und Nachteile von Linguise ersehen können, denke ich, dass die Vorteile den Nachteilen überlegen sind, wenn man das neue Publikum und das neue SEO-Ranking bedenkt, das Sie erhalten werden.
Linguise-Preise
Linguise verwendet eine monatliche Preisstruktur, die auf der Anzahl der übersetzten Wörter basiert. Derzeit stehen drei kostenpflichtige Pläne zur Verfügung.
- Der Startplan kostet 15 $/Monat für 200.000 übersetzte Wörter.
- Der Pro-Plan kostet 25 $/Monat für 600.000 übersetzte Wörter.
- Mittlerweile bietet der große Plan unbegrenzt übersetzte Wörter für 45 $/Monat.
Jeder Plan verfügt über unbegrenzte Sprachen, Seitenaufrufe und eine Single-Site-Lizenz.
Linguise bietet eine einmonatige kostenlose Testversion, ohne dass Sie Ihre Kreditkarte hinzufügen müssen. Sie können den vollen Funktionsumfang testen, ohne ein Risiko einzugehen. Ich empfehle Ihnen, unsere Linguise-Rezension und eine kostenlose Testversion zu erhalten, um es gründlich zu testen.
Weitere Lektüre(n):
- Linguise Review: Übersetzen Sie Ihre Website automatisch
- Linguise: So übersetzen Sie Ihre WordPress-Website automatisch [Tutorial]
TranslatePress – Bestes manuelles/automatisches WordPress-Übersetzungs-Plugin
TranslatePress hilft Ihnen, Ihre Website im Front-End-Modus zu übersetzen und nicht im Back-End-Modus von WordPress, wie es die meisten Konkurrenten tun. Es werden sowohl manuelle als auch automatische Übersetzungsmethoden unterstützt . Es ist mit Gutenberg-Blöcken, Shortcodes, WooCommerce und den meisten Themes kompatibel. Mit dem SEO-Pack-Add-on können Sie auch Metadaten übersetzen.
Sie können Sprachumschalter mit einem einfachen Shortcode hinzufügen und dynamische Texte übersetzen lassen, die von WordPress und Ihren anderen Plugins und Themes hinzugefügt wurden.
TranslatePress verfügt über mehr als 300.000 aktive Installationen und wird von seinen Entwicklern regelmäßig aktualisiert. Das Plugin ermöglicht es, Ihre gesamte Seite auf einmal zu übersetzen.
Schauen Sie sich unsere spezielle TranslatePress-Rezension :
Wie bei WPML, MultilingualPress und anderen selbst gehosteten Übersetzungs-Plugins bleiben Ihre Übersetzungen bei Ihnen und werden nicht extern gespeichert.
Hauptmerkmale von TranslatePress:
- Live-Vorschau übersetzter Seiten im Editor
- Übersetzt Bilder, Slider und andere Medien sowie reguläre Inhalte
- Manuelle und automatische Übersetzungsunterstützung (integriert mit Google Translate API)
- Sprachumschalter können überall über Shortcodes, als WordPress-Menüelemente oder als Dropdowns platziert werden
- Übersetzung von Gutenberg-Blöcken
- Möglichkeit, nur bestimmte Pfade zu übersetzen oder Inhalte von Übersetzungen auszuschließen
- Möglichkeit, Inhalte nur in Ihrer Standardsprache zu veröffentlichen, bis alle Übersetzungen abgeschlossen sind
- Tastaturkürzel
- Google Translate- und DeepL-Integration
- Add-ons für SEO und mehrere Sprachen
Vorteile von TranslatePress
- Es gibt eine begrenzte kostenlose Version, die die Übersetzung in eine Sprache ermöglicht.
- Sehr einfach zu installieren, zu konfigurieren und zu verwenden
- Es verbraucht nicht viele Ressourcen
- Die Übersetzungen werden in der Datenbank gespeichert und sind lebenslang verfügbar
- Es ist SEO-freundlich
Nachteile von TranslatePress
- Eingeschränkte SEO-Unterstützung in der kostenlosen Version
TranslatePress-Preise
Es gibt drei Preispläne für TranslatePress.
- Der Personal-Plan kostet 89 € und kann auf einer Website genutzt werden. Es verfügt über eine erweiterte Übersetzungsschnittstelle; Es lässt sich in Google Translate, das SEO-Paket und mehrere Sprach-Add-ons integrieren.
- Der Businessplan kostet 159 € und kann auf bis zu drei Websites genutzt werden. Es verfügt über alle Funktionen des Personal-Plans, verfügt aber auch über Übersetzerkonten. DeepL ist automatisch und die Erkennung der Benutzersprache erfolgt automatisch.
- Ein Developer-Plan für 249 € bietet die gleichen Funktionen und Add-ons wie der Business-Plan, beinhaltet jedoch unbegrenzten Site-Support.
Alle Pläne beinhalten Premium-Support und Updates für ein Jahr.
WPML
Eines der ältesten WordPress-Übersetzungs-Plugins ist WPML. Dieses Premium-Plugin richtet sich an Blogger, Unternehmen und WordPress-Entwicklungsagenturen, die mehrsprachige Websites in WordPress erstellen möchten.
Die meisten Themes und Plugins, die mehrsprachige Funktionen bieten, sind sofort mit WPML kompatibel. Dies macht WPML zu einem Standard bei Übersetzungs-Plugins. Es verfügt über zahlreiche Module, mit denen Sie Inhalte, WooCommerce-Produkte, Themes und Plugins übersetzen können.
Einige Funktionen, die WPML auszeichnen, sind die automatische Erkennung der Browsersprache, unbegrenzte manuelle Übersetzungen, Unterstützung für Woocommerce und Seitenersteller sowie die Verwaltung von Anhängen in verschiedenen Sprachen.
Andererseits würde ich nicht sagen, dass es mir gefällt, dass WPML viel Last in die Datenbank lädt, indem es den gesamten übersetzten Inhalt, die Metainformationen über Seiten und vieles mehr in der Datenbank der Website behält; Darüber hinaus ist es modular aufgebaut, aber wenn Sie eine Website übersetzen möchten, müssen Sie noch mindestens 5-6 WPML-Plugins installieren, wie Sie im Bild unten sehen können:
Positiv zu vermerken ist, dass es seinen Zweck erfüllt und gut für kleine und mittlere Websites funktioniert, die nicht allzu häufig Inhaltsaktualisierungen erhalten.
Vorteile von WPML
- Sie können alle WordPress-Elemente übersetzen: Inhalte, Medien, Menüs usw.;
- Es ist mit den meisten Themes und Plugins kompatibel.
- Es ist international SEO-kompatibel;
- Sie können nur die Add-ons installieren, die Sie benötigen;
Nachteile von WPML
- Es belastet die Website erheblich, da alles in der Datenbank dupliziert wird.
- Es ist schwierig, Übersetzungen zu aktualisieren, wenn Sie den Standardinhalt ändern.
- Anfänger werden es schwierig finden, es zu benutzen.
WPML-Preise
Bezüglich der Preisgestaltung gibt es für das Plugin drei kostenpflichtige Pläne: Multilingual Blog, Multilingual CMS und Multilingual Agency.
- Der erste Plan, der mehrsprachige Blog-Plan, kostet 39 US-Dollar pro Jahr und soll Ihnen dabei helfen, Ihren Blog mehrsprachig zu gestalten. Es gibt ein Site-Limit, keine E-Commerce-Unterstützung, keine Seitenerstellungsunterstützung und keine automatischen Übersetzungsgutschriften.
- Das zweite, Multilingual CMS, kostet 99 US-Dollar pro Jahr und soll Ihnen bei der Übersetzung Ihrer Website helfen. Es verfügt über ein Limit von drei Websites, E-Commerce- und Seitenerstellungsunterstützung sowie 90.000 Credits für automatische Übersetzungen.
- Multilingual Agency ist der neueste Plan und kostet 199 US-Dollar pro Jahr. Es bietet unbegrenzten Website-Support und Funktionen aus dem Multilingual CMS-Plan sowie 180.000 Credits für automatische Übersetzungen.
Alle Kontopläne beinhalten Support und Updates für ein Jahr und sind durch eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie abgedeckt. Wenn Sie also WPML kaufen und mit den Ergebnissen unzufrieden sind, können Sie sich innerhalb von 30 Tagen an die Support-Abteilung wenden und eine Rückerstattung beantragen.
MehrsprachigePresse
Im Gegensatz zu WPML und anderen Übersetzungs-Plugins für WordPress verfolgt MultilinguaPress einen anderen Ansatz. Um die WP-Datenbank nicht so stark zu belasten und die Leistung zu verbessern, verwendet es WordPress Multisite, um mehrere WP-Installationen für jede Sprache zu erstellen und zu synchronisieren. Im Gegensatz dazu laden die meisten anderen mehrsprachigen Plugins alle Sprachen, zeigen aber nur eine an, was die Geschwindigkeit und Leistung der Website beeinträchtigt.
Hauptmerkmale von MultiPress:
- Übersetzen Sie WordPress-Inhalte, einschließlich Beiträge, Seiten usw. und benutzerdefinierte Beitragstypen
- Automatische Übersetzung ist mit WP Auto Translate .
- Leiten Sie Besucher basierend auf den Spracheinstellungen Ihres Browsers automatisch weiter
- Kompatibel mit Seitenerstellern und WooCommerce
- SEO-freundlich, einschließlich Yoast-Synchronisierung (mittels Add-on)
- Möglichkeit, eine Site als vollständige Kopie einer vorhandenen zu duplizieren
- Wenn Sie einen Beitrag oder eine Seite löschen, können Sie gleichzeitig die entsprechenden Übersetzungen löschen
- Möglichkeit, Top-Level-Domains für jede Sprache zu verwenden, z. B. yoursite.fr, yoursite.de, yoursite.co.uk usw.
MultiPress-Preise
- Der Standardplan kostet 99 $/Jahr und bietet drei Sprachen auf einer Multisite.
- Der Pro-Plan kostet 299 $/Jahr und bietet sechs Sprachen und drei Multisite-Installationen.
- Für 599 $/Jahr erhalten Sie den Agency-Plan, der 18 Sprachen und neun separate Multisite-Installationen umfasst.
Alle Pläne beinhalten Premium-Support und Updates für ein Jahr. Außerdem gibt es eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie. Wenn Ihnen das Produkt also nicht gefällt, können Sie es zurückgeben und erhalten das Geld zurück.
MultilingualPress gibt es seit zehn Jahren und ist mit über 200.000 Downloads eines der beliebtesten mehrsprachigen WordPress-Plugins auf dem Markt.
Holen Sie sich MultilingualPress MultilingualPress-DemoWeglot
Weglot ist ein leistungsstarkes manuelles und automatisches Übersetzungs-Plugin, das sich nahtlos in Ihre Website integrieren lässt, um sie in den von Ihnen gewählten Sprachen verfügbar zu machen. Der Einrichtungsprozess ist so mühelos wie möglich und Sie können Ihre mehrsprachige Website in wenigen Minuten betriebsbereit haben.
Weglot verfügt über leistungsstarke Übersetzungsmanagement-Tools. Sie können sogar mit Ihrem Team und professionellen Übersetzern zusammenarbeiten. besten SEO-Praktiken für mehrsprachige Websites befolgt .
Es nutzt Google Translate, um automatische Übersetzungen zu erstellen, und das Tolle daran ist, dass Google ständig lernt, die Qualität seiner Übersetzungen zu verbessern.
Hauptmerkmale von Weglot:
- Automatische Inhaltserkennung und Übersetzung
- Es bietet ein kostenloses Tool zur Wortzählung, mit dem Sie die benötigten Übersetzungsleistungen abschätzen können.
- Die erste Ebene der maschinellen Übersetzung stammt von Anbietern wie Microsoft, DeepL, Google und Yandex.
- Visueller Übersetzungseditor für manuelle Änderungen – ermöglicht Ihnen zu sehen, wie die übersetzten Seiten aussehen werden.
- Stellen Sie professionelle Übersetzer direkt bei Weglot ein.
- Mehrsprachiges Glossar zum Speichern von Begriffen, Marken und Produktnamen, um die Konsistenz der Übersetzungen zu gewährleisten.
- Leiten Sie Besucher automatisch weiter, um Ihre Seiten basierend auf ihren Browsereinstellungen in der Sprache des Besuchers anzuzeigen.
- Alle Website-Inhalte, einschließlich E-Mail-Bestätigungen und Pop-ups, können lokalisiert und übersetzt werden.
- Bis zu 10 übersetzte Sprachen und 1.000.000 Wörter (abhängig vom erworbenen Plan)
Vorteile von Weglot
- Einfach zu bedienen
- SEO-freundlich
- Gut unterstützt und dokumentiert
Nachteile von Weglot
- Etwas teuer
- Weniger Zuverlässigkeit bei der maschinellen Übersetzung
Weglot-Preise
- Der kostenlose Plan von Weglot bietet Ihnen eine Sprache und 2.000 Wörter, die für minimale Websites geeignet sind.
- Der Startplan kostet 12 $/Monat und bietet Ihnen eine Sprache und bis zu 10.000 Übersetzungsguthaben.
- Der Business-Plan kostet 23 $/Monat und bietet Ihnen drei Sprachen und 50.000 Übersetzungs-Credits.
- Für 59 $/Monat erhalten Sie den Pro-Plan, der fünf Sprachen und 200.000 Übersetzungsguthaben umfasst.
- Für 239 $/Monat erhalten Sie den Advanced-Plan, der zehn Sprachen und 1 Million Übersetzungs-Credits umfasst.
- Schließlich bietet Ihnen der erweiterte Plan, der 599 US-Dollar pro Monat kostet, 20 Sprachen und 5 Millionen Übersetzungsguthaben.
Alle Pläne beinhalten eine 10-tägige kostenlose Testversion, die Sie vor der Rechnungsstellung kündigen können.
Weglot ist eine solide Lösung für die Übersetzung einer WP-Website. Allerdings halte ich es für teuer, da das Pro-Paket für eine kleine Website 490 US-Dollar pro Jahr kostet und nur fünf Sprachen enthält. Es gibt bessere Alternativen.
GTranslate
GTranslate nutzt die Funktionen von Google Translate, verbirgt jedoch einige unerwünschte Anzeigen, die mit der API einhergehen. Basierend auf den Browsereinstellungen des Besuchers wird automatisch auf die richtige Sprache umgeschaltet, und Sie können sie entsprechend Ihren Vorlieben anpassen, bis hin zu alternativen Flaggensymbolen.
Mit der Unterstützung von 103 Sprachen und vollständiger SEO-Kompatibilität für kostenpflichtige Plugin-Versionen ist GTranslate eine ausgezeichnete Wahl, um Ihre Website zu monetarisieren , indem Sie das einflussreichste Publikum weltweit erreichen. Es geht auch schnell – da Übersetzungen in der Cloud abgewickelt werden, hat dies praktisch keine Auswirkungen auf die Leistung Ihrer Website.
In der kostenlosen und der Premium-Version bietet GTranslate eine beeindruckende Reihe von Funktionen, die automatische und menschliche Übersetzungen kombinieren, um die Kosten zu minimieren und so schnell wie möglich genaue Übersetzungen zu erstellen.
Hauptmerkmale von Gtranslate:
Die kostenlose Version des Plugins bietet Funktionen wie:
- Übersetzen Sie Beiträge und Seiten, Kategorien, Tags, Menüs, Widgets, Themen und Plugins
- Zwei- oder mehrsprachig
- Unbegrenzte Wörter und Seitenaufrufe
- Mehrsprachiges SEO, einschließlich Yoast-Kompatibilität und schema.org-Mikrodatenübersetzung
- Neuronale Übersetzung für verbesserte Übersetzungsqualität
- Suchmaschinenfreundliche URLs
- Google Analytics-Integration
- Die URL-Struktur kann auf einem Unterverzeichnis (sitename.com/es/) oder einer Subdomain (es.sitename.com) basieren
- Manuelle Bearbeitung automatischer Übersetzungen
- Medienübersetzungen
- WooCommerce-kompatibel
- Live-Chat-Unterstützung
Preise übersetzen
Es gibt fünf Preispläne für Gtranslate.
- Mit dem kostenlosen Plan können Sie die Website mithilfe eines Widgets übersetzen, das maschinelle Übersetzungen von Google erhält. Es ist nicht mit einer Suchmaschinenindizierung ausgestattet; Sie können keine Übersetzungen oder URLs bearbeiten. Außerdem werden die Übersetzungen nicht gehostet.
- Der erste kostenpflichtige Plan ist der benutzerdefinierte Plan und kostet 10 $/Monat für eine zweisprachige Website oder 20 $ für den Zugriff auf alle Sprachen. Anstelle einer maschinellen Übersetzung bietet die Verwendung neuronaler Übersetzung unbegrenzte Wörter und Seitenaufrufe, Suchmaschinenindizierung und die Möglichkeit, die Übersetzung zu bearbeiten.
- Das Startup ist der nächste Plan und kostet 20 $/Monat. Es verfügt über die gleichen Funktionen wie der benutzerdefinierte Plan, bietet Ihnen jedoch Zugriff auf alle Sprachen.
- Der Businessplan kostet 30 $/Monat; Es verfügt über alle Funktionen des Startup-Plans, ermöglicht Ihnen jedoch die Bearbeitung von URL-Übersetzungen.
- Enterprise ist ihr höchster Plan und verfügt über alle Funktionen früherer Pläne, ermöglicht Ihnen jedoch, Ihre Übersetzungen auf Länderdomänen der obersten Ebene zu hosten.
Derzeit sind über 300.000 aktive Downloads des Plugins in Betrieb. Darüber hinaus verfügt es über eine beeindruckende Benutzerbewertung von 4,9/5,0.
Holen Sie sich Gtranslate Gtranslate-DemoPolylang
Polylang ist ein WordPress-Übersetzungs-Plugin, das die Erstellung einer zwei- oder mehrsprachigen Website vereinfacht. Wie üblich erstellen Sie zunächst Beiträge, Seiten, Kategorien und Tags. Dann wäre es am besten, wenn Sie jeweils die Sprache definieren. Die Übersetzung eines Beitrags, ob in der Standardsprache oder nicht, ist optional.
Hauptmerkmale von Polylang:
- Unbegrenzte Sprachen mit RTL-Sprachskriptunterstützung
- Automatischer Download und Aktualisierung von WordPress-Sprachpaketen
- Übersetzen Sie alle Elemente wie Menüs, Widgets, Beiträge, Seiten, Kategorien, Tags usw. sowie benutzerdefinierte Beitragstypen und Taxonomien.
- Die Sprache wird durch den Inhalt, den Sprachcode in der URL oder die Verwendung unterschiedlicher Domänen oder Subdomänen für jede Sprache festgelegt.
- Möglichkeit, einen anpassbaren Sprachumschalter im Navigationsmenü oder als Widget hinzuzufügen
- WPML-API-kompatibel
- Slugs in URLs übersetzen
- Sprachen können ein- oder ausgeschaltet werden
- Premium-Support
Polylang-Preispläne
- Mit dem KOSTENLOSEN Plan von Polylang können Sie Beiträge, Seiten, Medien, Kategorien und Tags, benutzerdefinierte Beiträge, Taxonomien, Widgets und Menüs übersetzen. Außerdem können Sie Unterverzeichnisse, Subdomains oder sogar separate Domains für Ihre übersetzte Website verwenden.
- Der PRO-Plan kostet 99 Euro pro Jahr und ermöglicht Ihnen zusätzlich zu den Funktionen des KOSTENLOSEN Plans die gemeinsame Nutzung desselben Slugs für Übersetzungen, die Übersetzung von Slugs in URLs, das Duplizieren von Beiträgen in verschiedenen Sprachen, die Integration mit ACF Pro und Premium-Support.
- Der Plan „Polylang für WooCommerce“ kostet 99 Euro pro Jahr und ermöglicht Ihnen die Übersetzung von Produkten, Kategorien, Tags und globalen Attributen. Sie können auch Kategorien, Tags, Versandklassen, Funktionen, Bilder und Bestände synchronisieren und E-Mails in der Sprache des Kunden versenden.
- Der Business-Plan ist der höchste und kostet 139 Euro pro Jahr. Neben den Funktionen des Plans „Polylang für Woocommerce“ können Sie den Warenkorb über mehrere Domains hinweg synchronisieren, Slugs in URLs übersetzen, den Inhalt beim Übersetzen duplizieren, Sprachen deaktivieren oder aktivieren, ACF PRO-Integration und Premium-Support.
Polylang hat über 600.000 aktive Downloads und eine Benutzerbewertung von 4,7/5,0 Sternen, was es zu einer sicheren Wahl für die mehrsprachige Gestaltung Ihrer Website macht.
Holen Sie sich Polylang Pro Probieren Sie die Polylang-Demo ausHäufig gestellte Fragen zu WordPress-Übersetzungs-Plugins
Was ist das beste WordPress-Übersetzungs-Plugin?
Wie füge ich Google Translate zu WordPress hinzu?
Wie übersetzt man eine Website?
Imbissbuden
Was Sie bei der Auswahl eines WordPress-Sprach-Plugins beachten sollten:
- Wählen Sie ein WP-Übersetzer-Plugin, das alle mehrsprachigen SEO-Regeln befolgt, um eine Strafe für Ihre Website zu vermeiden.
- Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Installation eines Sprach-Plugins prüfen, ob es mit Ihrem aktuellen Plugin- und Theme-Setup kompatibel ist.
- Erstellen Sie ein Backup Ihrer Website, um ein Rollback durchzuführen, falls etwas katastrophal schiefgehen sollte.
- Wenn Sie sich für ein automatisches Übersetzungs-Plugin entscheiden, fügen Sie die Sprachen langsam hinzu. Andernfalls könnten Sie Ihr SE-Crawling-Budget erschöpfen oder eine Strafe für doppelten Inhalt auslösen.
Abschluss
Ist Ihre Website bereits zwei- oder mehrsprachig? Wenn ja, wie haben Sie das erreicht? Verwenden Sie ein WordPress-Übersetzungs-Plugin , um es automatisch in mehrere Sprachen zu übersetzen, oder machen Sie es manuell, da Sie nur eine oder zwei alternative Sprachoptionen anbieten?
Welche Übersetzungs-Plugins verwenden Sie und haben Sie einen besonderen Favoriten? Bitte teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Besuchern und uns in den Kommentaren unten.
Vielen Dank für die Artikel. Das ist wirklich sehr hilfreich für uns. Vernetzen Sie uns weiterhin für diese Art von Artikeln. Ich habe angefangen, diese zu verwenden.