TranslatePress Review: la forma más fácil de traducir su sitio de WordPress
TranslatePress Review: la forma más fácil de traducir su sitio de WordPress

Revisión de TranslatePress: cómo traducir su WordPress fácilmente

¿Le gustaría que su sitio web de WordPress esté disponible para nuevas audiencias? Entonces, te invito a leer la siguiente reseña de TranslatePress para comprender cómo puedes traducir tu sitio web de WordPress a 130 idiomas y hacer que tu contenido sea visto por personas de nuevos países.

Considero que TranslatePress es uno de los mejores complementos de traducción manual y automática para WordPress para que su sitio web esté disponible para nuevas audiencias de manera rápida y eficiente..

TraducirReseña de prensa TLDR

  • El complemento TranslatePress para WordPress está diseñado para ayudar a los propietarios a traducir sus sitios web a varios idiomas y acceder a audiencias más amplias. Es rápido y fácil de instalar, activar y configurar, y puede comenzar de inmediato.
  • Viene en cuatro versiones: una gratuita que le ayuda a traducir su sitio web a otro idioma y tres premium con más funciones para usuarios avanzados, incluidos idiomas ilimitados, integración DeepL y mejoras de SEO.
  • Dado que la herramienta traduce el código de la interfaz, se integra con cualquier complemento o tema sin ningún problema.
  • A diferencia de las herramientas de traducción en la nube, todas las traducciones se almacenan en la base de datos, por lo que las páginas traducidas seguirán estando disponibles de por vida, incluso si decides no renovar la suscripción.
➡️ Comience a traducir su sitio web de WordPress de forma rápida y sencilla con TranslatePress
➡️ Comience a traducir su sitio web de WordPress de forma rápida y sencilla con TranslatePress

¿Qué es exactamente TranslatePress?

TranslatePress es un complemento de WordPress creado para ayudar a los propietarios de sitios web a traducir sus sitios web de forma manual y automática a varios idiomas. Es rápido y fácil de instalar, activar y configurar, y puede comenzar de inmediato.

Además, cuenta con una versión gratuita que te ayudará a traducir tu sitio web a otro idioma y tres versiones premium con más funciones para usuarios avanzados, que incluyen idiomas ilimitados, DeepL y mejoras de SEO.

Las traducciones se realizan en una interfaz central en la interfaz y todo es sencillo. Simplemente ingresa las traducciones o usa Google Translate y la integración DeepL para traducciones automáticas, y aparecen en tu sitio como por arte de magia, incluidos los cambios en la URL del sitio. Esto también funciona para traducir una tienda WooCommerce.

Cualquiera que busque una forma sencilla de traducir su sitio web de WordPress debería probar TranslatePress.

Consulte a continuación un tutorial sobre cómo puede traducir automáticamente su sitio web utilizando la versión gratuita de TranslatePress:

Funciones de TranslatePress [4.5/5]

Estas son algunas de las características principales del complemento TranslatePress WordPress. La conclusión es que puedes traducir tu sitio web sin esfuerzo a más de 130 idiomas, de forma rápida y sencilla, sin ningún dolor de cabeza.

Editor de traducciones visuales frontend

Editor de traducciones visuales frontend

Una de las grandes características de TranslatePress que lo hace destacar entre la multitud es su editor de traducción visual. Este editor le permite traducir el contenido de su sitio web directamente desde la interfaz para que pueda revisar los cambios en tiempo real.

Después de instalar y configurar el complemento, solo tendrá que usar la interfaz de backend cuando traduzca slugs de URL de todo el sitio, como el slug base de su categoría, y otro contenido de backend, como los correos electrónicos de WooCommerce. Además, todo se puede traducir desde el frente.

Además, puede administrar todas sus traducciones desde este editor usando apuntar y hacer clic. Imagine que contrata a un traductor profesional que puede leer fácilmente su sitio web en el idioma que tradujo y realizar ajustes simplemente haciendo clic en el texto, editando la traducción y luego haciendo clic en Guardar.

El editor de traducción visual de TranslatePress
El editor de traducción visual de TranslatePress

Traducciones automáticas a través de Google Translate y DeepL

Traducciones automáticas a través de Google Translate y DeepL

TranslatePress te permite traducir contenido automáticamente. En la versión gratuita, solo puedes usar Google Translate para esto y debes ingresar una clave API de Google Cloud . Hay una prueba gratuita disponible.

Los titulares de licencias de versiones premium obtienen acceso a las traducciones automáticas de DeepL, pero también deben generar una API para acceder a este servicio. Una vez que haya agregado su(s) clave(s) API, podrá ver que el contenido se ha traducido automáticamente cuando regrese a la interfaz de su sitio web y cambie de idioma. Si hay frases que no te gustan, puedes cambiarlas fácilmente usando el editor visual.

Recuerde que los créditos API para los servicios Google Translate y DeepL tienen un precio por separado.

Contenido traducido optimizado para SEO

Contenido traducido optimizado para SEO

Google, Bing, Yandex y otros motores de búsqueda rastrearán las páginas traducidas y lo clasificarán según la versión local de su contenido. Las traducciones generadas siguen todas las reglas de SEO multilingüe. Esto significa que su sitio web es compatible con SEO y se clasificará en los motores de búsqueda según las palabras clave del idioma local.

La herramienta de traducción TranslatePress genera un mapa del sitio XML basado en el mapa del sitio de su sitio web principal. Se actualiza automáticamente cuando un bot rastrea e indexa su nuevo contenido multilingüe.

Compatibilidad con WooCommerce

Compatibilidad con WooCommerce

Los sitios web de WooCommerce tienden a tener muchos productos y actualizaciones frecuentes de contenido. Así, instantáneamente, cuando se actualiza un producto, se actualizan las demás páginas multilingües. Esto es genial para que el SEO tenga una alta frecuencia de actualización de contenido. TranslatePress funciona de inmediato con WooCommerce, tipos de publicaciones personalizadas, temas complejos y creadores de sitios.

Compatibilidad con complementos de WordPress de terceros

Compatibilidad con complementos de WordPress de terceros

WordPress es una plataforma popular para complementos, temas y creadores de páginas como Elementor, DIVI, Visual Composer y Gutenberg Editor. Por lo tanto, existen muchos elementos de traducción, como bloques de página, encabezados, menús y pies de página.

TranslatePress traduce todos estos elementos al front-end, lo que significa que hay un mayor grado de compatibilidad con casi todos los complementos y temas de WordPress.

Pros y contras de TranslatePress [5/5]

PRO de TranslatePress

  • La versión GRATUITA es suficiente para crear un sitio web WordPress bilingüe (2 idiomas)
  • Es amigable para principiantes ya que es fácil comenzar y le permite traducir todo desde el principio.
  • Admite traducciones manuales y automáticas (a través de Google Translate y DeepL [Premium])
  • Es amigable con los recursos ya que no agrega una huella de carga significativa en el sitio web , a diferencia de algunos competidores.
  • Las traducciones se almacenan en la base de datos, por lo que están disponibles incluso si no renuevas la licencia.
  • Las traducciones automáticas son precisas. Si desea ajustar las cosas, puede hacerlo fácilmente con un editor visual.
  • El SEO internacional es compatible traduciendo los metadatos, las URL y los enlaces de contenido de los respectivos idiomas.[Premium]
  • Funciona perfectamente con la mayoría de los complementos, temas y creadores de WordPress como Gutenberg, Elementor y Divi.
  • Amplio soporte. Puede acceder a documentación completa, tutoriales en vídeo, guías de blogs, comunidades en línea y un servicio de asistencia técnica.
  • Precios amigables. Obtienes un mes gratis. Después de eso, el plan de precios mínimo es de sólo $15/mes o $165/año, que es mucho mejor que el de la competencia.

Contras de TranslatePress

  • La versión gratuita tiene soporte SEO limitado. Sugiero obtener una licencia premium para obtener tráfico orgánico y clasificaciones en Google.
  • No existe integración del servicio de traducción humana. Puede utilizar la traducción automática o encargar la traducción. Se proporciona una cuenta de usuario con función de traductor si contrata traductores.

Las ventajas y desventajas de TranslatePress, puestas una al lado de la otra, claramente superan a las desventajas.

➡️ Comience a traducir su sitio web de WordPress de forma rápida y sencilla con TranslatePress
➡️ Comience a traducir su sitio web de WordPress de forma rápida y sencilla con TranslatePress

Sigamos con los planes de precios.

Planes de precios de TranslatePress [4.5/5]

Los planes de precios de la versión premium de TranslatePress
Los planes de precios de la versión premium de Translate Press

Hay cuatro planes de TranslatePress: uno gratuito y tres premium: Personal, Business y Developer. Cada plan pago ofrece acceso a una interfaz de traducción avanzada, integración con Google Translate y DeepL (Business y Dev), soporte para campos dinámicos, un selector de idiomas flexible y un año de soporte y actualizaciones.

Planes de precios de TranslatePress

  • La versión gratuita del complemento TranslatePress, que puede descargar fácilmente desde el repositorio de complementos de WordPress, le permite traducir su sitio web de WordPress a un solo idioma. Tampoco tiene acceso a traducciones DeepL o SLUG, funciones de SEO, etc. Elija un plan premium para traducir su sitio web a varios idiomas y acceder a funciones premium.
  • El plan Personal le permite usar el complemento en un solo sitio web, pero ofrece funciones de traducción SEO, múltiples idiomas, un selector de idiomas flexible e integración con Google Translate v2. Cuesta 7,99 €/mes pero se factura a 89 €/año por adelantado.
  • El siguiente plan es Business, que permite tres instalaciones de sitios web y ofrece funciones avanzadas como creación de cuentas de traductor, navegación basada en el idioma, integración de traducción automática DeepL, detección automática del idioma del usuario y más. Cuesta 169€/año, unos 13,99 euros/mes.
  • El último plan es Desarrollador, que viene con uso ilimitado del sitio web y tiene las mismas características que el plan Business. Cuesta 269€/año, lo que supone 22,99 euros/mes.
➡️ Comience a traducir su sitio web de WordPress de forma rápida y sencilla con TranslatePress
➡️ Comience a traducir su sitio web de WordPress de forma rápida y sencilla con TranslatePress

Alternativas de TranslatePress [5/5]

Ahora que sabe lo que TranslatePress puede hacer por usted, continuemos con esta revisión de TranslatePress explorando algunas de sus alternativas. Como usted sabe, las empresas no tienen una solución única para todos. Además, si no te importa, puedes consultar nuestro artículo sobre los mejores complementos de traducción para WordPress .

Entonces, exploremos un par de alternativas de TranslatePress:

TraducirPress frente a WPML

TraducirPress frente a WPML

Al igual que TranslatePress, WPML ha sido una solución de traducción de buena reputación en la comunidad de WP durante muchos años. Sin embargo, existen un par de diferencias entre ellos.

Con TranslatePress, puede traducir fácilmente su sitio web utilizando un editor de traducción visual unificado. Esto facilita la administración de las traducciones de su sitio y hace todo desde una única interfaz. Además, también puedes traducir automáticamente todo tu sitio con solo unos pocos clics y luego refinar esas traducciones manualmente a través del mismo editor visual.

Por el contrario, con WPML, la mayor parte de la traducción se realiza en el backend. Además, se necesita trabajo para actualizar el contenido y las páginas traducidas, ya que algunas palabras se traducen en publicaciones y páginas, mientras que otras están en los archivos de idioma del complemento y los temas. Por lo tanto, es posible que necesites ayuda de una empresa de desarrollo de WordPress y de una empresa de mantenimiento de WordPress para mantener todo actualizado.

TranslatePress es una mejor opción si buscas una forma más sencilla e intuitiva de crear un sitio de WordPress multilingüe. También es la opción adecuada para personas sin conocimientos técnicos que quieran crear un sitio multilingüe sin problemas.

TraducirPress vs. Weglot

TraducirPress vs. Weglot

Weglot es uno de los complementos de traducción basados ​​en la nube más populares en todo el mundo. Almacena todas las traducciones en su servicio en la nube y está disponible para WordPress, Shopify, BigCommerce y otras plataformas de comercio electrónico.

Weglot proporciona traductores profesionales y traducciones sugeridas automáticamente para ayudarle a lograr los resultados.

El principal inconveniente de Weglot es que es caro. El paquete PRO para un sitio web pequeño cuesta 490 € al año y sólo se incluyen cinco idiomas. Como cliente, usted está atrapado en mantener activa la suscripción. De lo contrario, perderá todas sus traducciones.

Por el contrario, con TranslatePress podrás tener un sitio web completo, funcional y bilingüe incluso con su versión gratuita.

TraducirPrensa versus Linguise

TraducirPrensa versus Linguise

Linguise es una herramienta de traducción automática SaaS diseñada con múltiples integraciones de CMS, incluido WordPress. Hace que sea increíblemente fácil crear un sitio web de WordPress en varios idiomas . La herramienta utiliza modelos neuronales de traducción automática, lo que hace que la traducción de su sitio web a más de 80 idiomas sea fácil y rentable.

La facilidad de crear un sitio web multilingüe con Linguise tiene un costo. Todas las páginas traducidas están alojadas en sus servidores, por lo que si en algún momento decides no pagar más por el servicio Linguise, perderás todo el contenido traducido, las clasificaciones SEO y los vínculos de retroceso a esas páginas.

Por el contrario, con TranslatePress podrás tener un sitio web completo, funcional y bilingüe incluso con su versión gratuita. Si decide no revisar su licencia, aún tendrá el contenido traducido pero no recibirá actualizaciones ni soporte del complemento.

Soporte de TranlatePress [5/5]

TranslatePress es creado y mantenido por CozmosLabs , un gran equipo de desarrollo de WP de Rumania detrás de otros exitosos complementos de WordPress : Profile Builder , Paid Member Subscriptions y WP Webhooks . Esto significa que puede estar seguro de que si surge algún problema con su instalación, ellos se encargarán de ello profesionalmente.

Una cosa que se destaca con respecto al soporte es que TranslatePress viene con documentación completa disponible aquí sobre todo lo que puede hacer o los problemas que puede encontrar . Documentaron casi todos los pasos y características del servicio, para que puedas obtener una respuesta rápidamente cuando te quedes atascado. Compruébalo primero, ya que probablemente ya tenga tu respuesta.

¿Te gusta ver vídeos? Entonces tú también estás cubierto. También hay un canal de YouTube con tutoriales en vídeo sobre las funciones y ajustes esenciales de TranslatePress . Existen tutoriales completos, reseñas y comparativas, por lo que te recomiendo que las consultes.

Captura de pantalla del canal de YouTube de TranslatePress
Captura de pantalla del canal de YouTube de TranslatePress

¿Persona habladora? ¡Ningún problema! Puede publicar sus preguntas en el foro de soporte de WordPress dedicado a TranslatePress, disponible aquí o en el grupo de Facebook dedicado.

Los clientes que compraron la versión premium pueden acceder a un excelente soporte a través de un servicio de asistencia técnica en la página de soporte . Además, allí puedes hacer preguntas de preventa.

El blog TranslatePress incluye tutoriales paso a paso y artículos útiles a seguir para obtener rápidamente un excelente sitio web multilingüe de WordPress.

Como puede ver, el soporte de TranslatePress cubre todos los ángulos, por lo que usted será atendido ya sea que sea un usuario gratuito o pago. 

¿Vale la pena TranslatePress?

TranslatePress es un complemento de WordPress bien diseñado y que se actualiza con frecuencia que le ayuda a convertir su sitio web con WordPress en uno multilingüe. Hacer que su contenido esté disponible para audiencias globales nunca ha sido tan fácil.

Con TranslatePress, puede transformar rápidamente su sitio web o tienda en uno multilingüe a una fracción del costo de otras herramientas y sin ningún dolor de cabeza.

Los beneficios que ofrece la herramienta y la versión gratuita pueden ser suficientes para la mayoría de las necesidades, por lo que TranslatePress vale la pena.

Preguntas frecuentes sobre TranslatePress

¿Qué es TranslatePress?

TranslatePress es un complemento de WordPress que ayuda a los propietarios de sitios web a traducir fácilmente sus sitios web de forma manual o automática utilizando NML proporcionado por Google Translate o DeepL.

¿Qué es la traducción automática neuronal?

La traducción automática neuronal (NMT) es un algoritmo que se utiliza para traducir palabras de un idioma a otro. La NMT de alta calidad puede determinar el contexto de traducción y utilizar modelos para ofrecer una traducción más precisa.

¿Dónde se alojan las traducciones?

A diferencia de Linguise [ Linguise Review ] o Weglot, que aloja las traducciones en su nube, TranslatePress almacena la traducción localmente en la base de datos del sitio web, por lo que si decide no renovar su licencia, sus páginas traducidas seguirán activas y accesibles.

¿TranslatePress viene con créditos de API de traducción automática?

No, necesitarás obtener y utilizar tus claves API en Google Translation o DeepL. Hay tutoriales sobre cómo obtener estas claves API sin esfuerzo. Estas API pueden requerir costos adicionales.

¿La compra de TranslatePress está cubierta por una garantía de devolución de dinero?

En resumen, sí, hay una garantía de devolución total de su dinero de 15 días, por lo que si por algún motivo no está satisfecho con su compra, puede solicitarla y obtener un reembolso completo. Además, TranslatePress viene con una versión gratuita y una prueba de demostración donde puedes realizar pruebas antes de comprar.

¿Vale la pena traducirPress?

Sí. Con TranslatePress, puede transformar rápidamente su sitio web o tienda en uno multilingüe y acceder a audiencias más amplias. Teniendo en cuenta sus ventajas y que viene con una versión gratuita y un plan personal por sólo 89 euros/año, suficiente para la mayoría de necesidades, TranslatePress merece la pena.

Conclusión de la revisión de TranslatePress

TranslatePress es mi complemento de traducción manual favorito de WordPress y está en la cima por sus capacidades de traducción automática.

Dado que la versión gratuita de TranslatePress le permite crear fácilmente un sitio web bilingüe en minutos, es la mejor opción para todos los propietarios de sitios web. La interfaz de traducción visual es súper simple: puede traducir casi cualquier cosa en su sitio con solo apuntar y hacer clic.

➡️ Comience a traducir su sitio web de WordPress de forma rápida y sencilla con TranslatePress
➡️ Traduce tu sitio web de WordPress fácilmente

Incluso si almacena las traducciones en la base de datos, solo agrega un poco de carga al sitio web y hace que mi contenido esté disponible para audiencias completamente nuevas en todo el mundo.

Si bien la versión gratuita está bien para comenzar, necesitarás invertir en uno de sus planes pagos (a partir de 89 euros al año) para crear un sitio web multilingüe exitoso optimizado para SEO internacional.

Los tres planes premium de TranslatePress pueden parecer un poco caros, pero considerando todo lo que obtienes, vale la pena. Las funciones de TranslatePress incluyen compatibilidad con SEO, detección automática del idioma del usuario, navegación basada en el idioma, cuentas de traductor y mucho más para darle a su sitio web multilingüe mayor potencia y mayor rendimiento.

Cualquiera que busque una forma sencilla de traducir su sitio web de WordPress debería probar TranslatePress.

➡️ Comience a traducir su sitio web de WordPress de forma rápida y sencilla con TranslatePress
➡️ Comience a traducir su sitio web de WordPress de forma rápida y sencilla con TranslatePress

¿Has probado TranslatePress u otro complemento o servicio para traducir tu sitio web? ¿Cuál fue tu experiencia?

¡Cuéntanos en la sección de comentarios a continuación!

Divulgación de afiliados

Algunos de los enlaces de la publicación anterior son "enlaces de afiliados". Recibiré una comisión de afiliado si haces clic en el enlace y compras el artículo. Seguirás pagando la misma cantidad, por lo que no hay ningún coste extra. Estoy divulgando esto bajo el 16 CFR, Parte 255 de la Comisión Federal de Comercio: "Guías sobre el uso de respaldos y testimonios en publicidad".

Sobre Daniel S.

Daniel es el fundador de Competico SEO & CI y copropietario aquí en Monetize.info . Desde 2005, ayuda a los propietarios de negocios en línea a establecer una presencia en línea y ganar la carrera digital.

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados *

Inglés
1