Najlepsze wtyczki do tłumaczenia WordPress

Najlepsze wtyczki do tłumaczenia WordPress [Porównanie]

Daniel S. 12 lutego 2024 Listy , Biznes internetowy , Recenzje 1 komentarz

Szukasz najlepszych wtyczek do tłumaczenia WordPress dla swojej witryny? Jeśli tak, czytaj dalej.

Powszechnym błędnym przekonaniem jest, że większość ludzi na całym świecie rozumie język angielski w pewnym stopniu. Ale nawet gdyby to była prawda, dlaczego mieliby być zmuszani do ciągłego czytania stron internetowych w języku angielskim? Co więcej, oferując swoją witrynę internetową tylko w jednym języku, tracisz znacznie większą publiczność.

Spis treści

1 Zalety stron wielojęzycznych
2 Kto może skorzystać na wielojęzycznej stronie internetowej?
3 Jak wybrać odpowiednią wtyczkę do tłumaczenia WP
4 Najlepsze wtyczki do automatycznego tłumaczenia WordPress
5 Często zadawane pytania na temat wtyczek tłumaczących WordPress
6 Na wynos
7 Wniosek

Zalety stron wielojęzycznych

Jeśli tak jak ja jesteś właścicielem witryny internetowej, z pewnością zastanawiałeś się nad udostępnieniem swoich treści osobom w krajach innych niż te, dla których głównie piszesz.

Co więcej, utworzenie wielojęzycznej witryny internetowej jest obowiązkowe, jeśli planujesz dotrzeć do nowych odbiorców, działając globalnie lub kierując reklamy na określoną lokalizację geograficzną inną niż główna.

Kierowanie na wiele języków znacznie zwiększy liczbę odbiorców, przyciągnie więcej czytelników i klientów, poprawi międzynarodowe rankingi SEO ze względu na niższą konkurencję oraz zwiększy świadomość marki i udział w rynku.

[novashare_tweet tweet=”Kierowanie na wiele języków znacznie zwiększy liczbę odbiorców, przyciągnie więcej czytelników i klientów oraz poprawi Twoje międzynarodowe rankingi SE” cta_text=”Kliknij, aby tweetnąć” topic=”simple-alt” hide_hashtags=”true”]

Jeśli to jeszcze Cię nie przekonało, sprawdź poniższą tabelę, aby dowiedzieć się, które języki są 10 najczęściej używanymi na świecie:

Język	Razem głośniki	Rodzinny	Nierodzimy
1. Angielski	1132 miliony	379 milionów	753 miliony
2. Mandaryński (chiński)	1117 milionów	918 milionów	199 milionów
3. Hinduski	615 milionów	341 milionów	274 miliony
4. Hiszpański	534 miliony	460 milionów	74 miliony
5. Francuski	280 milionów	77 milionów	203 miliony
6. Arabski	274 miliony	245 milionów	29 milionów
7. Bengalski	265 milionów	228 milionów	37 milionów
8. Rosyjski	258 milionów	154 miliony	104 miliony
9. Portugalski	234 miliony	221 milionów	13 milionów
10. Indonezyjski	198 milionów	43 miliony	155 milionów

Źródło

Teraz zadaj sobie pytanie: jakie korzyści odniósłbyś w zakresie ruchu, potencjalnych klientów i sprzedaży, gdybyś mógł kierować reklamy również do tych odbiorców?

Mając te liczby na uwadze, chciałbym, abyś sprawdził naszą recenzję Linguise, narzędzia, które to umożliwia.

Kto może skorzystać na wielojęzycznej stronie internetowej?

Liczby osób mówiących różnymi językami, na które prawdopodobnie nie jesteś docelowy, jeszcze Cię nie przekonały, że potrzebujesz wielojęzycznej strony internetowej.

Przypadki użycia, w których wielojęzyczna strona internetowa jest absolutną koniecznością dla Twojej firmy:

Wszelkiego rodzaju firmy pochodzą z krajów, w których obowiązuje wiele języków urzędowych, takich jak USA, Szwajcaria, Kanada, Belgia, Austria, Indonezja itp.
Firmy e-commerce chcą poszerzać swoją bazę klientów w krajach, w których są ludzie zainteresowani Twoimi produktami.
Dostawcy prowadzący sprzedaż międzynarodową muszą oferować wsparcie i dokumentację w wielu językach.
Wydawcy cyfrowi chcą zwiększyć przychody z reklam i marketingu afiliacyjnego, docierając do nowych odbiorców.
Firmy internetowe chcą pozycjonować się w Google i innych wyszukiwarkach pod kątem lokalnych słów kluczowych.
Firmy działające fizycznie w wielu krajach chcą docierać do klientów lokalnych.
Firmy chcą zyskać przewagę konkurencyjną, docierając do nowych krajów przed konkurencją.

Jak widać, jest wiele sytuacji, w których wielojęzyczna strona internetowa będzie Ci pomocna.

Przyczyny są następujące:

Przestrzegaj przepisów prawa
Pomóż Ci sprzedawać więcej
Uzyskaj lepsze rankingi SEO
Zwiększ swoje przychody,
Oferuj wsparcie i dokumentację swoim klientom
Zdobądź przewagę konkurencyjną nad konkurencją.

HostAdvice.com — przykład wielojęzycznej witryny partnerskiej — HostAdvice.com – przykład wielojęzycznej witryny partnerskiej

Powyższy obrazek pokazuje, jak witryna stowarzyszona z recenzjami hostingu udostępnia swoją treść w 36 kolejnych krajach, aby zdobyć więcej czytelników i zwiększyć przychody z marketingu afiliacyjnego.

Możesz teraz zastanawiać się, w jaki sposób możesz dotrzeć do osób posługujących się innymi językami za pomocą swojej witryny WordPress. Wtyczka do tłumaczenia WordPress może być świetnym miejscem na początek, a pokażę Ci, jak to zrobić.

Jak wybrać odpowiednią wtyczkę do tłumaczenia WP

Jeśli chcesz oferować swoje treści w wielu językach, aby przyciągnąć innych odbiorców, potrzebujesz wtyczki do tłumaczenia WordPress, aby zarządzać przetłumaczoną treścią i wszystkim, co z tym związane.

Dwa główne typy wtyczek tłumaczących WordPress:

Tłumaczenie automatyczne: te wtyczki wykorzystują usługi online, takie jak Microsoft i Tłumacz Google, do generowania przetłumaczonych wersji całej zawartości Twojej witryny. Przetłumaczona treść nie jest doskonała, jak zrobiłaby to firma tłumacząca. Ale przy wszystkich postępach w tłumaczeniu neuronowym jest blisko tego. Wtyczki te mogą zużywać mniej miejsca na dane niż wtyczki tłumaczące się samodzielnie, ponieważ tłumaczenie jest często „na żądanie”.
Tłumaczenie ręczne: zwane także wtyczkami wielojęzycznymi. Wtyczki te wymagają wprowadzenia przetłumaczonej treści. Chociaż może to być czasochłonne i kosztowne, ponieważ wymaga usług profesjonalnego tłumacza, wyniki są na ogół doskonałe.

Niektóre wtyczki oferują to, co najlepsze z obu światów, ponieważ korzystają z tłumacza online, ale jednocześnie umożliwiają wprowadzanie odpowiednich poprawek i ulepszeń.

To, której wtyczki użyjesz, zależy w dużej mierze od tego, co próbujesz osiągnąć.

Wybierz wtyczkę AutoTranslate

Kierujesz reklamy na ponad 5 języków;
Witryna ma wiele stron (50+);
Nie przeszkadza Ci przyzwoite tłumaczenie, ale nie doskonałe;
Treść Twojej witryny jest często aktualizowana.

Polecam Linguise [ Linguise Review ] i TranslatePress do automatycznych tłumaczeń.

Wybierz wtyczki do ręcznego tłumaczenia

Kierujesz reklamy tylko na 1-3 języki;
Witryna nie ma wielu stron;
Nie masz nic przeciwko płaceniu więcej za profesjonalne usługi tłumaczeniowe;
Nie będziesz aktualizować treści zbyt często.

Polecam TranslatePress [ Recenzja TranslatePress ] do automatycznych tłumaczeń.

Jeśli masz małą lub średnią witrynę internetową i chcesz dotrzeć do 1-3 nowych rynków, prawdopodobnie lepiej byłoby zdecydować się na samodzielne tłumaczenie i skorzystać z pomocy firmy tłumaczeniowej w celu dostarczenia treści. Jednakże za każdym razem, gdy zmieniasz stronę, musisz zapłacić firmie tłumaczeniowej za aktualizację przetłumaczonych stron tak, aby odpowiadały oryginałowi.

Z drugiej strony, jeśli Twoja witryna ma setki stron lub produktów i chcesz dotrzeć do ponad 4 nowych lokalnych odbiorców, prawdopodobnie lepiej będzie Ci odpowiadać wersja z automatycznym tłumaczeniem. W przeciwnym razie koszty i czas wykonania wszystkich tłumaczeń poszybują w górę.

Najlepsze wtyczki do automatycznego tłumaczenia WordPress

Teraz udostępnimy Ci starannie dobrany wybór wtyczek, które pomogą Ci szybko i łatwo przetłumaczyć witrynę WordPress. Wszystkie działają z wersją 6 WordPressa (większość jest kompatybilna z wersją 5.8) i zostały niedawno zaktualizowane.

Wtyczka	Automatyczny/ręczny	Recenzje	Cena	Test
1. Język	Automatyczny	5/5	180 dolarów rocznie	Jeden miesiąc
2.TłumaczPrasa	Ręczny/automatyczny	4.75/5	98 USD rocznie	FreeVer
3. WPML	Obydwa	4.1/5	99 USD rocznie	Zwrot pieniędzy
4.Prasa wielojęzyczna	Podręcznik	4.2/5	299 USD rocznie	Zwrot pieniędzy
5.Węglot	Automatyczny	4.8/5	59 USD rocznie	Dziesięć dni
6. Gprzetłumacz	Automatyczny	4.9/5	29 USD rocznie	15 dni
7. Polilang	Podręcznik	4.7/5	90 dolarów rocznie	FreeVer

Linguise – najlepsza wtyczka do automatycznego tłumaczenia

Wtyczka automatycznego tłumacza WP Linguise

Jeśli szukasz ekonomicznego i wyjątkowo łatwego w instalacji rozwiązania, mamy je dla Ciebie. Linguise to narzędzie do automatycznego tłumaczenia SaaS zaprojektowane z wieloma integracjami z CMS, w tym WordPress. stworzenie wielojęzycznej witryny WordPress jest niezwykle łatwe . Narzędzie wykorzystuje neuronowe modele automatycznego tłumaczenia, dzięki czemu tłumaczenie Twojej witryny na ponad 80 języków jest łatwe i opłacalne.

Kilka rzeczy wyróżnia Linguise z tłumu.

Po pierwsze, automatyczne tłumaczenie witryny WordPress jest bardzo łatwe. Wszystko, co musisz zrobić, to zarejestrować się w Llinguise, dodać swoją stronę internetową, zainstalować wtyczkę WP na swojej stronie i skonfigurować przełącznik języków. To wszystko. Tłumaczenie rozpocznie się w tle.

Możesz ręcznie udoskonalić przetłumaczoną treść, korzystając z wizualnego edytora front-end lub Linguise Dashboard. Możesz mieć w pełni wielojęzyczną, przyjazną SEO witrynę w ciągu kilku minut dzięki prostemu procesowi konfiguracji i automatycznej obsłudze tłumaczeń.

Edytor Linguise na żywo — Tłumaczenia na żywo Redaktor Linguise

Kolejną wspaniałą rzeczą jest to, że Linguise jest kompatybilny z narzędziami do tworzenia witryn i CMS-ami obsługującymi PHP, w tym WordPress, WooCommerce, Joomla i OpenCart.

Najważniejsze cechy narzędzia do automatycznego tłumaczenia Linguise:

Jedno z najlepszych narzędzi do automatycznego tłumaczenia
Automatyczne tłumaczenie całej zawartości Twojej witryny na ponad 80 języków
Automatyczne tłumaczenia zoptymalizowane pod kątem SEO, w tym adresy URL i linki
Wielojęzyczne wersje tłumaczeń
Kompatybilny z wieloma platformami i CMS
Możliwość wyszukiwania zapytań w dowolnym języku
Nie ma to wpływu na szybkość ładowania Twojej witryny, ponieważ tłumaczenia są hostowane w chmurze
Stosuje opłacalną miesięczną strukturę cenową opartą na liczbie przetłumaczonych słów
Miesięczny okres próbny z pełnym dostępem do wszystkich funkcji; nie jest wymagana karta kredytowa

Zalety Linguise

Oferuje automatyczne tłumaczenia;
Nie ma to wpływu na szybkość ładowania witryny;
Automatyczne tłumaczenia są dokładne;
Jest przyjazny dla początkujących;
Jest kompatybilny z międzynarodowym SEO;
Działa doskonale z programami do tworzenia stron, takimi jak Gutenberg, Elementor lub Divi i dowolnym motywem;
Przyjazne ceny.

WADY Linguise

Nie ma narzędzia, które mierzyłoby liczbę słów w mojej witrynie;
Limit przetłumaczonych słów może się dość szybko wyczerpać;
Przetłumaczona treść nie będzie już dostępna, jeśli anulujesz subskrypcję.

Jak widać po zestawieniu zalet i wad Linguise, myślę, że zalety przewyższają wady, biorąc pod uwagę nową publiczność i nowy ranking SEO, jaki otrzymasz.

Ceny językowe

Linguise stosuje miesięczną strukturę cen opartą na liczbie przetłumaczonych słów. Obecnie dostępne są trzy płatne plany.

Plan Start kosztuje 15 USD miesięcznie za 200 000 przetłumaczonych słów.
Plan Pro kosztuje 25 USD miesięcznie za 600 000 przetłumaczonych słów.
Tymczasem w ramach dużego planu dostępna jest nieograniczona liczba przetłumaczonych słów w cenie 45 USD miesięcznie.

Każdy plan ma nieograniczoną liczbę języków, wyświetleń stron i licencję na jedną witrynę.

Linguise oferuje miesięczny bezpłatny okres próbny bez konieczności dodawania karty kredytowej. Możesz przetestować jego pełne funkcje, nie podejmując żadnego ryzyka. Sugeruję przeczytanie naszej recenzji Linguise i skorzystanie z bezpłatnej wersji próbnej, aby dokładnie ją przetestować.

Dalsze lektury:

**–> Rozpocznij tłumaczenie swojej witryny internetowej za pomocą Linguise za darmo**

Pobierz Linguise Demo językowe

TranslatePress – najlepsza wtyczka do ręcznego/automatycznego tłumaczenia WordPress

TranslatePress — wtyczka do tłumaczenia WordPressa — Wtyczka do tłumaczenia WordPressa – TranslatePress

TranslatePress pomaga przetłumaczyć Twoją witrynę w trybie front-end, a nie w trybie back-end WordPress, jak robi to większość ich konkurentów. Obsługiwane są zarówno metody tłumaczenia ręcznego, jak i automatycznego . Jest kompatybilny z blokami Gutenberga, skrótami, WooCommerce i większością motywów. Będziesz także mógł tłumaczyć metadane za pomocą dodatku do pakietu SEO.

Możesz dodać przełączniki języków za pomocą prostego krótkiego kodu i dynamicznie tłumaczyć tekst dodany przez WordPress oraz inne wtyczki i motywy.

TranslatePress ma ponad 300 000 aktywnych instalacji i jest regularnie aktualizowany przez swoich programistów. Wtyczka umożliwia przetłumaczenie całej strony na raz.

Sprawdź naszą dedykowaną recenzję TranslatePress :

**Recenzja TranslatePress — najłatwiejszy sposób na przetłumaczenie witryny WordPress**

Podobnie jak WPML, MultilanguagePress i inne wtyczki do tłumaczeń hostowane na własnym serwerze, Twoje tłumaczenia pozostają przy Tobie, a nie przechowywane poza witryną.

Kluczowe cechy TranslatePress:

Podgląd na żywo przetłumaczonych stron w edytorze
Tłumaczy obrazy, suwaki i inne multimedia, a także zwykłą treść
Obsługa tłumaczeń ręcznych i automatycznych (integruje się z API Tłumacza Google)
Przełączniki języków można umieścić w dowolnym miejscu za pomocą krótkich kodów, jako elementy menu WordPress lub jako listy rozwijane
Tłumaczenie bloków Gutenberga
Możliwość tłumaczenia tylko określonych ścieżek lub wykluczania treści z tłumaczeń
Możliwość publikowania treści w domyślnym języku tylko do czasu ukończenia wszystkich tłumaczeń
Skróty klawiaturowe
Integracja z Tłumaczem Google i DeepL
Dodatki do SEO i wielu języków

Zalety TranslatePress

Dostępna jest ograniczona, bezpłatna wersja, która umożliwia tłumaczenie na jeden język.
Bardzo łatwy w instalacji, konfiguracji i obsłudze
Nie zużywa wielu zasobów
Tłumaczenia są przechowywane w bazie danych i dostępne przez całe życie
Jest przyjazny dla SEO

Wady TranslatePress

Ograniczone wsparcie SEO w wersji darmowej

TłumaczPrasa cenowa

Istnieją trzy plany cenowe TranslatePress.

Plan Personal kosztuje 89 € i można z niego korzystać na jednej stronie internetowej. Posiada zaawansowany interfejs tłumaczeniowy; integruje się z Tłumaczem Google, pakietem SEO i dodatkami w wielu językach.
Plan biznesowy kosztuje 159 euro i można z niego korzystać na maksymalnie trzech stronach internetowych. Posiada wszystkie funkcje planu osobistego, ale jest także wyposażony w konta tłumacza. DeepL działa automatycznie, a wykrywanie języka użytkownika odbywa się automatycznie.
Plan dla programistów za 249 euro ma te same funkcje i dodatki co plan biznesowy, ale obejmuje nieograniczoną obsługę witryn.

Wszystkie plany obejmują wsparcie premium i aktualizacje przez jeden rok.

Pobierz TłumaczPress TłumaczPrasa Demo

WPML

Jedną z najstarszych wtyczek do tłumaczenia WordPressa jest WPML. Ta wtyczka dostępna wyłącznie w wersji premium jest przeznaczona dla blogerów, firm i agencji zajmujących się rozwojem WordPressa, które chcą tworzyć wielojęzyczne witryny internetowe w WordPress.

Większość motywów i wtyczek oferujących możliwości wielojęzyczne jest natychmiast kompatybilna z WPML. To sprawia, że WPML jest dość standardem we wtyczkach tłumaczących. Posiada wiele modułów, które umożliwiają tłumaczenie treści, produktów WooCommerce, motywów i wtyczek.

Niektóre funkcje wyróżniające WPML to automatyczne wykrywanie języka przeglądarki, nieograniczone ręczne tłumaczenia, obsługa Woocommerce i narzędzi do tworzenia stron oraz zarządzanie załącznikami w różnych językach.

Z drugiej strony nie powiedziałbym, że podoba mi się to, że WPML bardzo obciąża bazę danych, przechowując całą przetłumaczoną treść, metainformacje o stronach i wiele więcej w bazie danych witryny; poza tym ma podejście modułowe, ale jeśli chcesz przetłumaczyć stronę internetową, nadal musisz zainstalować minimum 5-6 wtyczek WPML, jak widać na obrazku poniżej:

Pozytywem jest to, że spełnia swoje zadanie i dobrze sprawdza się w przypadku małych i średnich witryn, które nie otrzymują zbyt często aktualizacji treści.

Zalety WPML

Możesz przetłumaczyć wszystkie elementy WordPress: treść, multimedia, menu itp.;
Jest kompatybilny z większością motywów i wtyczek.
Jest kompatybilny z międzynarodowym SEO;
Możesz zainstalować tylko te dodatki, których potrzebujesz;

WADY WPML

Obciąża to znacznie witrynę, ponieważ duplikuje wszystko w bazie danych;
Trudno jest zaktualizować tłumaczenia, gdy zmienisz domyślną treść;
Początkujący będą mieli trudności z jego użyciem.

Ceny WPML-a

Jeśli chodzi o ceny, wtyczka jest dostępna w trzech płatnych planach: Wielojęzyczny blog, Wielojęzyczny CMS i Wielojęzyczna agencja.

Pierwszy, wielojęzyczny plan bloga, kosztuje 39 dolarów rocznie i ma na celu pomóc Ci uczynić Twój blog wielojęzycznym. Zawiera limit jednej witryny, brak obsługi handlu elektronicznego, brak obsługi narzędzia do tworzenia stron i brak automatycznych tłumaczeń.
Drugi, Wielojęzyczny CMS, kosztuje 99 dolarów rocznie i ma na celu pomóc Ci w tłumaczeniu Twojej witryny. Ma limit trzech witryn, obsługę handlu elektronicznego i narzędzia do tworzenia stron oraz 90 000 kredytów na automatyczne tłumaczenia.
Agencja Wielojęzyczna to najnowszy plan, który kosztuje 199 dolarów rocznie. Posiada nieograniczoną obsługę stron internetowych i funkcje wielojęzycznego planu CMS oraz 180 000 kredytów na automatyczne tłumaczenia.

Wszystkie plany kont obejmują wsparcie i aktualizacje przez rok i są objęte 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy. Jeśli więc kupisz WPML i nie będziesz zadowolony z wyników, możesz skontaktować się z działem wsparcia i poprosić o zwrot pieniędzy w ciągu 30 dni.

Pobierz WPML-a Demo WPML-a

Prasa wielojęzyczna

W przeciwieństwie do WPML i innych wtyczek tłumaczących dla WordPressa, MultilinguaPress przyjmuje inne podejście. Aby nie obciążać tak bardzo bazy danych WP i poprawić wydajność, wykorzystuje WordPress Multisite do tworzenia i synchronizowania wielu instalacji WP dla każdego języka. W przeciwieństwie do tego większość innych wielojęzycznych wtyczek ładuje wszystkie języki, ale wyświetla tylko jeden, co utrudnia szybkość i wydajność witryny.

Kluczowe cechy MultiPressu:

Tłumacz zawartość WordPress, w tym posty, strony itp., a także niestandardowe typy postów
Automatyczne tłumaczenie jest dostępne w WP Auto Translate .
Automatyczne przekierowywanie gości na podstawie ustawień językowych ich przeglądarki
Kompatybilny z narzędziami do tworzenia stron i WooCommerce
Przyjazny dla SEO, w tym synchronizacja Yoast (za pomocą dodatku)
Możliwość powielenia witryny jako pełnej kopii istniejącej
Usuwając post lub stronę, możesz jednocześnie usunąć odpowiednie tłumaczenia
Możliwość korzystania z domen najwyższego poziomu dla każdego języka, np. twojawitryna.fr, twojawitryna.de, twojawitryna.co.uk itp.

Ceny MultiPressu

Plan standardowy kosztuje 99 USD rocznie i oferuje trzy języki w jednej lokalizacji.
Plan Pro kosztuje 299 USD rocznie i oferuje sześć języków i trzy instalacje na wielu serwerach.
Za 599 USD rocznie możesz otrzymać plan agencyjny, który obejmuje 18 języków i dziewięć oddzielnych instalacji w wielu lokalizacjach.

Wszystkie plany obejmują wsparcie premium i aktualizacje przez jeden rok. Istnieje również 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy, więc jeśli Ci się nie spodoba, możesz go zwrócić i odzyskać pieniądze.

MultilingualPress istnieje już od dziesięciu lat i z ponad 200 000 pobrań jest jedną z najpopularniejszych wielojęzycznych wtyczek WordPress na rynku.

Zdobądź wielojęzyczną prasę Wielojęzyczna wersja demonstracyjna prasy

Węglot

Wtyczka tłumacza Weglot WP — Rozwiązanie do tłumaczenia SaaS – Weglot

Weglot to potężna wtyczka do ręcznego i automatycznego tłumaczenia, która płynnie integruje się z Twoją witryną, udostępniając ją w wybranych językach. Proces konfiguracji jest tak prosty, jak to tylko możliwe, a wielojęzyczna witryna może zostać uruchomiona w ciągu kilku minut.

Weglot zawiera potężne narzędzia do zarządzania tłumaczeniami. Umożliwia nawet współpracę z zespołem i profesjonalnymi tłumaczami. Najlepsze jest to, że wtyczka przestrzega wszystkich najlepszych praktyk SEO dla witryn wielojęzycznych .

Korzysta z Tłumacza Google do wykonywania automatycznych tłumaczeń, a wspaniałą rzeczą jest to, że Google stale uczy się poprawiać jakość swoich tłumaczeń.

Najważniejsze cechy Weglota:

Automatyczne wykrywanie i tłumaczenie treści
Oferuje bezpłatne narzędzie do liczenia słów, które pozwala oszacować liczbę potrzebnych tłumaczeń.
Pierwsza warstwa tłumaczenia maszynowego pochodzi od dostawców takich jak Microsoft, DeepL, Google i Yandex.
Edytor tłumaczeń wizualnych do ręcznych poprawek – pozwala zobaczyć, jak będą wyglądać przetłumaczone strony.
Zatrudnij profesjonalnych tłumaczy bezpośrednio z poziomu Weglotu.
Wielojęzyczny glosariusz do przechowywania terminów, marek i nazw produktów, aby zachować spójność tłumaczeń.
Automatyczne przekierowywanie odwiedzających, aby wyświetlali Twoje strony w języku odwiedzającego, w oparciu o ustawienia jego przeglądarki.
Całą zawartość witryny, w tym potwierdzenia e-mail i wyskakujące okienka, można zlokalizować i przetłumaczyć.
Do 10 przetłumaczonych języków i 1 000 000 słów (w zależności od zakupionego planu)

Plusy Weglota

Łatwy w użyciu
Przyjazny dla SEO
Dobrze wspierane i udokumentowane

Wady Weglota

Trochę drogo
Mniejsza niezawodność tłumaczenia maszynowego

Ceny Weglota

Bezpłatny plan Weglot oferuje jeden język i 2 tys. słów odpowiednich dla minimalnych stron internetowych.
Plan Start kosztuje 12 USD miesięcznie i oferuje jeden język i do 10 000 kredytów na tłumaczenia.
Plan biznesowy kosztuje 23 USD miesięcznie i oferuje trzy języki oraz 50 000 kredytów na tłumaczenia.
Za 59 USD miesięcznie możesz uzyskać plan Pro, który obejmuje pięć języków i 200 000 kredytów na tłumaczenia.
Za 239 USD miesięcznie możesz uzyskać plan zaawansowany, który obejmuje dziesięć języków i 1 milion kredytów na tłumaczenia.
Wreszcie plan rozszerzony, który kosztuje 599 USD miesięcznie, oferuje 20 języków i 5 milionów kredytów na tłumaczenia.

Wszystkie plany obejmują 10-dniowy bezpłatny okres próbny, który możesz anulować przed naliczeniem rachunku.

Weglot to solidne rozwiązanie do tłumaczenia strony WP. Uważam jednak, że jest to drogie, ponieważ pakiet profesjonalny dla małej witryny kosztuje 490 USD rocznie i obejmuje tylko pięć języków. Są lepsze alternatywy.

--> Przejdź do Weglot i przetłumacz swoją witrynę automatycznie — **–> Przejdź do Weglot i przetłumacz swoją witrynę automatycznie**

Zdobądź Weglota Demo Weglota

GPrzetłumacz

GTranslate - wtyczka do tłumaczenia WordPressa — Wtyczka do tłumaczenia WordPressa – GTranslate

GTranslate korzysta z funkcji Tłumacza Google, ale ukrywa niektóre niechciane wyświetlacze dostarczane z interfejsem API. Automatycznie przełączy się na właściwy język w oparciu o ustawienia przeglądarki odwiedzającego i możesz go dostosować w oparciu o swoje preferencje, nawet do alternatywnych ikon flag.

Dzięki obsłudze 103 języków i pełnej kompatybilności SEO dla płatnych wersji wtyczek, GTranslate to doskonały wybór, aby zarabiać na swojej witrynie , docierając do najbardziej wpływowych odbiorców na całym świecie. Jest także szybki — obsługa tłumaczeń w chmurze praktycznie nie ma wpływu na wydajność Twojej witryny.

W wersjach bezpłatnej i premium GTranslate oferuje imponującą gamę funkcji, które łączą tłumaczenia automatyczne i wykonywane przez człowieka, aby zminimalizować koszty i jak najszybciej wykonać dokładne tłumaczenia.

Kluczowe cechy Gtranslate:

Darmowa wersja wtyczki udostępnia funkcje takie jak:

Tłumacz posty i strony, kategorie, tagi, menu, widżety, motywy i wtyczki
Dwu- lub wielojęzyczny
Nieograniczona liczba słów i odsłon
Wielojęzyczne SEO, w tym zgodność z Yoast i tłumaczenie mikrodanych schema.org
Tłumaczenie neuronowe zapewniające lepszą jakość tłumaczenia
Adresy URL przyjazne dla wyszukiwarek
Integracja z Google Analytics
Struktura adresu URL może być oparta na podkatalogach (nazwa_witryny.com/es/) lub poddomenie (es.nazwa_strony.com)
Ręczna edycja tłumaczeń automatycznych
Tłumaczenia multimedialne
Kompatybilny z WooCommerce
Wsparcie przez czat na żywo

Przetłumacz ceny

Istnieje pięć planów cenowych dla Gtranslate.

Darmowy plan pomaga przetłumaczyć stronę internetową za pomocą widżetu, który pobiera tłumaczenie maszynowe od Google. Nie obejmuje indeksowania w wyszukiwarkach; nie możesz edytować tłumaczeń ani adresów URL. Ponadto tłumaczenia nie są hostowane.
Pierwszy płatny plan jest planem niestandardowym i kosztuje 10 USD miesięcznie za witrynę dwujęzyczną lub 20 USD za dostęp do wszystkich języków. Zamiast tłumaczenia maszynowego, tłumaczenie neuronowe zapewnia nieograniczoną liczbę słów i odsłon, indeksowanie w wyszukiwarkach oraz opcję edycji tłumaczenia.
Startup jest kolejnym planem i kosztuje 20 USD miesięcznie. Ma te same funkcje, co plan niestandardowy, ale zapewnia dostęp do wszystkich języków.
Biznesplan kosztuje 30 USD miesięcznie; ma wszystkie funkcje planu startowego, ale umożliwia edycję tłumaczeń adresów URL.
Enterprise to najwyższy plan, który zawiera wszystkie funkcje poprzednich planów, ale umożliwia hostowanie tłumaczeń w domenach krajowych najwyższego poziomu.

Obecnie trwa ponad 300 000 pobrań wtyczki. Dodatkowo ma imponującą ocenę użytkowników 4,9/5,0.

Pobierz Gtranslate Gtłumacz demo

Polilang

Wtyczka do tłumaczenia Polylang WordPress — Wtyczka do tłumaczenia WordPressa – Polylang

Polylang to wtyczka do tłumaczenia WordPress, która upraszcza tworzenie dwujęzycznej lub wielojęzycznej witryny. Jak zwykle zaczynasz od utworzenia postów, stron, kategorii i tagów. Najlepiej byłoby wtedy zdefiniować język dla każdego z nich. Tłumaczenie posta, niezależnie od tego, czy jest w języku domyślnym, czy nie, jest opcjonalne.

Kluczowe cechy Polylanga:

Nieograniczona liczba języków z obsługą skryptów w języku RTL
Automatyczne pobieranie i aktualizacja pakietów językowych WordPress
Przetłumacz wszystkie elementy, takie jak menu, widżety, posty, strony, kategorie, tagi itp., a także niestandardowe typy postów i taksonomie.
Język jest ustawiany na podstawie treści, kodu języka w adresie URL lub użycia różnych domen lub subdomen dla każdego języka.
Możliwość dodania konfigurowalnego przełącznika języka w menu nawigacyjnym lub jako widżet
Kompatybilny z API WPML
Tłumacz ślimaki w adresach URL
Języki można włączać i wyłączać
Wsparcie premium

Plany cenowe Polylang

DARMOWY plan Polylang umożliwia tłumaczenie postów, stron, multimediów, kategorii i tagów, niestandardowych postów, taksonomii, widżetów i menu. Możesz także używać podkatalogów, subdomen, a nawet oddzielnych domen dla swojej przetłumaczonej witryny.
Plan PRO kosztuje 99 euro rocznie i oprócz funkcji planu FREE umożliwia udostępnianie tego samego pliku do tłumaczeń, tłumaczenie fragmentów w adresie URL, duplikowanie postów w różnych językach, integrację z ACF Pro i wsparcie premium.
Plan Polylang dla WooCommerce kosztuje 99 euro rocznie i umożliwia tłumaczenie produktów, kategorii, tagów i atrybutów globalnych. Możesz także synchronizować kategorie, tagi, klasy wysyłkowe, funkcje, obrazy i zapasy oraz wysyłać e-maile w języku klienta.
Biznes plan jest najwyższy i kosztuje 139 euro rocznie. Oprócz funkcji planu Polylang dla Woocommerce, możesz synchronizować koszyk w wielu domenach, tłumaczyć ślimaki w adresach URL, powielać treść podczas tłumaczenia, wyłączać lub włączać języki, integrację z ACF PRO i wsparcie premium.

Polylang ma ponad 600 000 aktywnych pobrań i uzyskał ocenę użytkowników na poziomie 4,7/5,0 gwiazdek, co czyni go bezpiecznym wyborem, jeśli chcesz, aby Twoja witryna była wielojęzyczna.

Pobierz Polylang Pro Wypróbuj wersję demonstracyjną Polylang

Często zadawane pytania na temat wtyczek tłumaczących WordPress

Jaka jest najlepsza wtyczka do tłumaczenia WordPress?

Wszystkie te wtyczki mają swoje zalety i wady oraz rozwiązują różne przypadki użytkowników, więc nie ma jednej wtyczki do tłumaczenia WP, która pasowałaby do wszystkich. Jeśli jednak miałbym coś polecić, poleciłbym TranslatePress do tłumaczeń ręcznych/automatycznych i Linguise do tłumaczeń automatycznych.

Jak dodać Tłumacz Google do WordPressa?

Istnieje wiele sposobów dodania Tłumacza Google do WordPress. Jeśli chcesz dodać widżet Tłumacza Google do WordPressa, możesz użyć wtyczki takiej jak Tłumacz języka Google . Jednak to tłumaczenie nie przynosi żadnych korzyści SEO i nie jest tak dobre, jak tłumaczenie neuronowe. Jeśli potrzebujesz najlepszego tłumacza Google dla WordPressa, zalecamy użycie wtyczki takiej jak TranslatePress, Linguise, Gtranslate lub Weglot.

Jak przetłumaczyć stronę internetową?

Dwa główne sposoby tłumaczenia strony internetowej to tłumaczenie ręczne i tłumaczenie automatyczne. W przypadku tłumaczenia ręcznego musisz zatrudnić firmę tłumaczeniową, która dostarczy przetłumaczoną treść, i będziesz musiał załadować ją na swoją stronę internetową. Jeśli Twoja witryna jest oparta na WordPressie, możesz użyć WPML, PolyLang, MultilingualPress lub TranslatePress. Automatyczne tłumaczenie robi wszystko automatycznie i możesz skorzystać z usług takich jak Linguise, Weglot lub Gtranslate.

Na wynos

O czym należy pamiętać przy wyborze wtyczki językowej WordPress:

Wybierz jedną wtyczkę tłumacza WP, która przestrzega wszystkich wielojęzycznych zasad SEO, aby uniknąć kary za Twoją witrynę.
Upewnij się, że sprawdziłeś przed zainstalowaniem wtyczki językowej zgodnej z bieżącą konfiguracją wtyczek i motywów.
Utwórz kopię zapasową swojej witryny, aby ją przywrócić, gdyby coś poszło nie tak.
Jeśli wybierzesz wtyczkę do automatycznego tłumaczenia, dodawaj języki powoli; w przeciwnym razie możesz uszczuplić swój budżet na indeksowanie SE lub nałożyć karę za powielanie treści.

Wniosek

Czy Twoja witryna jest już dwu- czy wielojęzyczna? Jeśli tak, jak to osiągnąłeś? Czy używasz wtyczki do tłumaczenia WordPress , aby automatycznie przetłumaczyć ją na kilka języków, czy robisz to ręcznie, ponieważ oferujesz tylko jedną lub dwie alternatywne opcje językowe?

Z jakich wtyczek do tłumaczeń korzystasz i czy masz jakiś ulubiony? Podziel się swoimi doświadczeniami z innymi gośćmi i nami w komentarzach poniżej.