Linguise – วิธีแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณโดยอัตโนมัติ [บทช่วยสอน]

ในบทความต่อไปนี้ ฉันจะแสดง วิธีการแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณโดยอัตโนมัติโดยใช้ Linguise หากคุณไม่รู้ว่า Linguise คืออะไร ลองดู รีวิว Linguise เรา

โดยสรุป Linguise ช่วยคุณสร้างเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาได้ภายในไม่กี่นาที นอกจากนี้เรายังเพิ่ม Linguise ใน ปลั๊กอินนักแปล WordPress ที่ดีที่สุด เพื่อให้คุณสามารถดูได้ว่า Linguise มีอันดับเทียบกับคู่แข่งอย่างไรก่อนดำเนินการต่อ

ฉันถือว่า Linguise เป็นหนึ่งในโซลูชั่นที่ดีที่สุดและประหยัดที่สุดใน การแปลเว็บไซต์ของ คุณ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันแนะนำมัน

1. ลิงกิสคืออะไร

Linguise เป็นเครื่องมือแปลอัตโนมัติที่ออกแบบมาเพื่อช่วยเจ้าของเว็บไซต์ WordPress เปลี่ยนเว็บไซต์ของตนให้เป็นธุรกิจหลายภาษาและเข้าถึงผู้ชมใหม่ๆ ตอนนี้คุณสามารถแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 80 ภาษาได้อย่างง่ายดายด้วยเทคโนโลยีการแปลด้วยเครื่องที่เป็นเอกสิทธิ์ของบริษัท

Linguise ใช้ โมเดล NMT ยอดนิยมของ Google เพื่อให้มั่นใจว่าคุณได้รับคำแปลที่ถูกต้องที่สุดสำหรับเนื้อหาของคุณ นอกจากนี้ หากคุณพบคำแปลที่อาจดีกว่านี้ คุณสามารถแก้ไขและเปลี่ยนแปลงได้จากส่วนหน้าของเว็บไซต์ของคุณ

นอกจาก WordPress แล้ว คุณยังสามารถผสานรวม Linguise เข้ากับ CMS ที่ใช้ PHP เช่น Drupal, Magento, OpenCart หรือการตั้งค่าแบบกำหนดเองใดๆ ได้ แต่นั่นอยู่นอกขอบเขตของบทช่วยสอนนี้

ลองชมวิดีโอด้านล่างเพื่อดูว่า Linguise คืออะไรและจะช่วยคุณได้อย่างไร:

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่า Linguise คืออะไร มาเริ่มบทช่วยสอนทีละขั้นตอนและตั้งค่า Linguise บนเว็บไซต์ของเรากันดีกว่า

2. สมัครใช้งาน Linguise

ขั้นตอนแรกคือไปที่ Linguise.com และเลือกแผนการกำหนดราคา การสมัครใหม่แต่ละครั้งจะได้รับการทดลองใช้ฟรีหนึ่งเดือนสำหรับคำศัพท์ที่แปลแล้ว 600,000 คำซึ่งเป็นตัวแทนของแผน PRO ซึ่งมีราคา $25/เดือน แผนการกำหนดราคาคือ: $15/เดือนสำหรับคำแปล 200,000 คำ, $25/เดือนสำหรับ 600,000 คำ และ $45/คำไม่จำกัด

คุณสามารถอัปเกรดหรือดาวน์เกรดผ่านแผนต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นหลังจากการทดลองใช้ฟรี คุณสามารถดำเนินการตามแผน START และอัปเกรดเป็นแผนที่ใหญ่กว่าได้อย่างรวดเร็วหากคุณต้องการคำเพิ่มเติมหรือเพิ่มภาษาอื่น ๆ

คุณสามารถสร้างบัญชีได้อย่างง่ายดายโดยกรอกแบบฟอร์มลงทะเบียนด้วยที่อยู่อีเมลและรหัสผ่านที่คุณเลือกหรือลงทะเบียนด้วยบัญชี Google หรือ Microsoft ของคุณ

หลังจากที่คุณยืนยันบัญชีของคุณแล้ว คุณจะสามารถเข้าถึงแดชบอร์ด Linguise ได้ คุณสามารถเพิ่มโดเมนเว็บไซต์สำหรับการแปล ตรวจสอบสถิติ แก้ไขการแปล เพิ่มภาษาใหม่ ฯลฯ

3. เพิ่มเว็บไซต์ของคุณ

ขั้นตอนต่อไปหลังจากที่คุณลงทะเบียนกับ Linguise คือการเพิ่มโดเมนของคุณไปยังแพลตฟอร์ม ดังที่แสดงในภาพด้านล่าง เรามีโดเมนในแผนทดลองใช้งานและโดเมนในแผนชำระเงินไม่จำกัด

หลังจากที่คุณคลิก “เพิ่มโดเมน” คุณจะต้องกรอกแบบฟอร์มพร้อมรายละเอียดของเว็บไซต์ ชื่อโดเมน ภาษาพื้นฐาน และภาษาที่คุณต้องการแปลเนื้อหา

คุณยังสามารถเลือกได้ว่าจะแปล URL หรือไม่ และ URL ที่แปลจะมีลักษณะอย่างไร ตัวอย่างเช่น URL: monetize.info/linguise-translate-WordPress-website สามารถเป็นภาษาสเปน monetize.info/ es/linguise-traducir-WordPress-sitio- web หรือ monetize.info/ es/ linguise-translate-WordPress-website หากคุณเลือกที่จะไม่แปล URL

ฉันขอแนะนำให้คุณเลือกที่จะแปล URL เพื่อให้มีโอกาสจัดอันดับในคำหลักในท้องถิ่นได้ดีขึ้น

หากในภายหลังคุณต้องการเพิ่มภาษาหรือเปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ คุณสามารถทำได้ในแท็บการตั้งค่าของแดชบอร์ด Linguise ของคุณ

หลังจากดำเนินการวิซาร์ดการตั้งค่าเสร็จแล้ว คุณจะได้รับคีย์ API ซึ่งเราจะใช้ในการเชื่อมต่อแดชบอร์ด Linguise กับเว็บไซต์ของคุณ ดังนั้นบันทึกไว้ เพราะเราจะต้องใช้กุญแจนี้ในภายหลัง

ตอนนี้เรามีคีย์ API แล้ว ขั้นตอนต่อไปคือการติดตั้งตัวเชื่อมต่อระหว่าง Linguise และเว็บไซต์ WordPress ของคุณ ซึ่งก็คือปลั๊กอิน Linguise WordPress

4. ติดตั้งและกำหนดค่าปลั๊กอิน WordPress

ไปที่แดชบอร์ดผู้ดูแลระบบ WordPress ของคุณและเพิ่มปลั๊กอิน Linguise จากที่เก็บ WP โปรดค้นหาปลั๊กอิน Linguise จากนั้นติดตั้งและเปิดใช้งาน

หลังจากเปิดใช้งานปลั๊กอิน Linguise ให้ไปที่หน้าการตั้งค่า Linguise และเพิ่ม API ของคุณเพื่อปรับแต่งการกำหนดค่าภาษาของเว็บไซต์ของคุณ หลังจากคลิกใช้ คุณจะเห็นภาษาที่คุณกำหนดค่าให้แปลในช่อง "แปลเว็บไซต์ของคุณเป็น"

สิ่งถัดไปที่คุณควรทำคือกำหนดค่าตัวสลับภาษาหากคุณเลือกที่จะเพิ่ม หากการเข้าชมหลักของคุณมาจากเครื่องมือค้นหา คุณอาจตัดสินใจที่จะไม่แสดงตัวสลับภาษาใดๆ เนื่องจากผู้เยี่ยมชมจะไปที่เนื้อหาที่แปลโดยตรง

ในทางกลับกัน หากคุณใช้วิธีการสร้างการเข้าชมหลายวิธี ฉันขอแนะนำให้เพิ่มตัวสลับภาษาเพื่อให้ผู้ใช้สามารถเลือกภาษาสำหรับการอ่านเว็บไซต์ของคุณได้

5. การเพิ่มตัวสลับภาษา

มีสองตัวเลือกในการเพิ่มตัวสลับภาษา คุณสามารถใช้ตัวสลับภาษา Linguise ในตัวหรือเพิ่มลงในเมนูด้วยตนเองได้ ในบทช่วยสอนภาษานี้ เราจะกล่าวถึงทั้งสองวิธี

5.1 เพิ่มตัวสลับภาษาโดยอัตโนมัติ

หากคุณเพิ่มตัวสลับภาษาโดยอัตโนมัติด้วยเครื่องมือ Linguise คุณสามารถเลือกระหว่างสามวิธี: เคียงข้างกัน ดรอปดาวน์ หรือป๊อปอัปพร้อมภาษา นอกจากนี้คุณยังสามารถกำหนดค่าตำแหน่งของตัวสลับได้หากคุณแสดงธงและชื่อภาษา ฯลฯ

ดังที่คุณเห็นในภาพด้านบน มีการตั้งค่ามากมายเพื่อกำหนดค่าตัวสลับภาษาให้แสดงตามที่คุณต้องการ ฉันใช้ป๊อปอัปสำหรับเว็บไซต์ของฉัน

5.2 เพิ่มตัวสลับภาษาในเมนู

ในการปรับแต่งตัวสลับภาษา คุณมีสามตัวเลือก: รายการเมนู WordPress, ตัวอย่าง PHP และรหัสย่อ

คุณจะได้รับตัวเลือกที่กำหนดเองเพิ่มเติมสำหรับทุกวิธี เช่น การเลือกรูปแบบและตำแหน่งการแสดงผล และการเปิด/ปิดใช้งานชื่อธงและภาษา

การเพิ่มรายการเมนูตัวสลับภาษานั้นค่อนข้างตรงไปตรงมา ไปที่ ผู้ดูแลระบบ WP > ลักษณะที่ปรากฏ > เมนู เลือกช่องทำเครื่องหมายภาษา Linguise และคลิกที่ปุ่มเพิ่มในเมนู

แค่นั้นแหละ! คุณได้เพิ่มตัวสลับภาษาที่ด้านหน้าเว็บไซต์ของคุณสำเร็จแล้ว และผู้เข้าชมสามารถเปลี่ยนเป็นภาษาใดก็ได้ที่ต้องการจากรายการตัวเลือก หากคุณต้องการเปลี่ยนตำแหน่งของตัวสลับ ให้ลากและวางตัวสลับในตำแหน่งที่ต้องการ หรือคุณสามารถเลือกเมนูอื่นได้ เช่น เมนูในส่วนท้ายของเว็บไซต์

แค่นั้นแหละ. คุณเพิ่งรวมเว็บไซต์ WordPress ของคุณเข้ากับ Linguise และการแปลได้เริ่มต้นแล้วบนเซิร์ฟเวอร์ Linguise คุณสามารถทดสอบทุกสิ่งได้โดยไปที่พื้นที่สาธารณะของเว็บไซต์ของคุณ เลือกภาษาที่แตกต่างจากฐานของคุณ และเรียกดูไปรอบๆ

6. แดชบอร์ดเว็บไซต์ Linguise

แดชบอร์ด Linguise จะแสดงจำนวนคำที่ถูกแปลอย่างแม่นยำ ภาษาใดที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุด และหน้าเพจที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด 20 อันดับแรกของเว็บไซต์ของคุณในช่วง 30 วันที่ผ่านมา

ตอนนี้เรามาดูบทแนะนำเกี่ยวกับวิธีแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณด้วย Linguise กันต่อโดยดูที่หน้าสำคัญอีกหน้าหนึ่งของบัญชี Linguise ของคุณ

7. เครื่องมือแก้ไขการแปลสด

นอกเหนือจากรายการตัวเลือกในแดชบอร์ด คุณยังมีตัวเลือกในการเปิดโปรแกรมแก้ไขสดในเมนูอีกด้วย

โปรแกรมแก้ไขสดจะเปิดเว็บไซต์ในรูปแบบการแปลที่คุณต้องการ และให้คุณเปลี่ยนข้อความที่คุณคิดว่าสามารถปรับปรุงได้

เมื่อต้องการเปลี่ยนข้อความ ให้เลือก พิมพ์ข้อความแสดงแทน แล้วคลิกปุ่มบันทึก

คุณยังสามารถแก้ไขรายละเอียดเมตาได้ เช่น ชื่อและคำอธิบาย คลิกปุ่มแก้ไข Meta ที่มุมขวาบนเพื่อแสดงคำอธิบาย Meta

หากคุณไม่ใช่แฟนของนักแปลสดหรือต้องการแก้ไขบางอย่างในภายหลัง ฉันขอแนะนำให้คุณตรวจสอบแท็บการจัดการการแปล

คุณสามารถค้นหา แทนที่ หรือแก้ไขข้อความที่แปลได้อย่างง่ายดายโดยใช้ฟังก์ชันการจัดการการแปล

8. กฎการแปล

นอกจากนี้ คุณยังสามารถตั้งค่ากฎการแปลจากแดชบอร์ดเพื่อละเว้น แทนที่ หรือยกเว้นเนื้อหา โดยขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์ ตัวอย่างเช่น ชื่อแบรนด์ของคุณอาจแปลไม่ถูกต้อง และเพื่อแก้ไขปัญหานี้ คุณสามารถตั้งค่ากฎการแปลที่กำหนดเองเพื่อแทนที่ข้อความอย่างแม่นยำด้วยคำแปลที่คุณระบุไว้

หากคุณดูภาพด้านบน คุณจะเห็นปัญหาการแปลหลายประการ เช่น แบรนด์ของเราถูกแปลโดยมีข้อผิดพลาด คุณสามารถแก้ไขได้ในแผงการจัดการการแปลของแต่ละภาษา หรือตั้งค่ากฎการแปลให้ละเว้นชื่อแบรนด์หรือ URL ที่เฉพาะเจาะจง นอกจากนี้ คุณยังสามารถเลือกตัวเลือก CSS ที่ต้องการเพื่อไม่ให้แปลได้

คุณสามารถใช้กฎการยกเว้นตาม URL เพื่อยกเว้นบาง URL ไม่ให้แปลได้

แม้ว่าการแปลด้วยการเรียนรู้ของเครื่องอัตโนมัติจะผสานรวมได้ง่ายและรวดเร็วมาก แต่คุณสามารถใช้ตัวเลือกเหล่านี้เพื่อตั้งกฎหรือเปลี่ยนข้อความเพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้น

9. การตั้งค่า SEO ระหว่างประเทศ

สิ่งสำคัญอย่างหนึ่งในการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นหลายภาษาคือการได้รับการเข้าชมจากภาษาเหล่านี้ ในการทำเช่นนั้น คุณต้องดูแล SEO ระหว่าง ประเทศ โชคดีที่ Linguise ก็ดูแลพวกมันเช่นกัน

9.1 ตัวระบุภาษา

โครงสร้าง URL ของคุณช่วยให้ Google ทราบว่าหน้าใดของคุณที่จะแสดงแก่ผู้ค้นหาในประเทศและภาษาพูดต่างๆ นี่เป็นส่วนหนึ่งของการกำหนดเป้าหมายทางภูมิศาสตร์ซึ่งเน้นที่สถานที่ตั้ง มีตัวระบุภาษาหลักสามตัวที่คุณสามารถใช้ในโครงสร้างภาษาของคุณ:

• เว็บไซต์แยกสำหรับแต่ละภาษาโดยใช้โดเมน ccTLD (เช่น brand.com, brand.ca, brand.co.uk)
• โดเมนย่อยสำหรับแต่ละภาษา (เช่น es.brand.com, ru.brand.com)
• โฟลเดอร์ย่อยสำหรับแต่ละภาษา (เช่น brand.com/es, brand.com/pt, brand.com/ru)

แต่ละวิธีมีข้อดีและข้อเสียของตัวเอง Linguise ใช้อันสุดท้าย โดยสร้าง URL แยกกันโดยอัตโนมัติโดยใช้ตัวระบุภาษาสำหรับแต่ละภาษา

9.2ภาษา Href สำรอง

เนื้อหาต่างประเทศมักเป็นการแปลหน้าภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่นๆ หลายภาษา นั่นหมายความว่าคุณจะพบกับเวอร์ชันที่แตกต่างกันของหน้าเดียวกันและ URL ที่คล้ายกันสำหรับแต่ละภาษา ซึ่งหมายความว่าเวอร์ชันเหล่านี้สามารถแข่งขันในผลการค้นหาได้ แท็ก hreflang มาพร้อมกับ URL แต่ละเวอร์ชันทั่วทั้งเว็บไซต์ของคุณ ซึ่งช่วยหลีกเลี่ยงการแข่งขันนี้

Linguise ตั้งค่าแท็ก hreflang สำรองเหล่านี้ลงในเว็บไซต์ WordPress ของคุณโดยอัตโนมัติ คุณสามารถปิดสิ่งเหล่านี้ได้ในการตั้งค่า Linguise แต่ฉันขอแนะนำว่าอย่าทำเช่นนั้น

9.3 แผนผังเว็บไซต์

หากต้องการปรับปรุงความสามารถในการรวบรวมข้อมูลโดยเครื่องมือค้นหา คุณควรส่งแผนผังเว็บไซต์สำหรับ URL หลายภาษาไปยังเครื่องมือค้นหาเหล่านี้ ใน Google คุณทำเช่นนั้นใน Search Console ใน Bing ใน Bing Webmasters ในขณะที่ใน Yandex คุณมี Yandex Webmasters

Linguise ยังช่วยคุณได้ที่นี่ เนื่องจากสร้างแผนผังไซต์แยกกันสำหรับแต่ละภาษาที่คุณกำหนดค่า ตราบใดที่คุณมีปลั๊กอิน SEO ที่สร้างแผนผังไซต์ในภาษาพื้นฐานของคุณ

เพิ่มแผนผังเว็บไซต์เหล่านี้ลงในเครื่องมือค้นหาเพื่อให้แน่ใจว่าหน้าที่แปลของคุณได้รับการรวบรวมข้อมูลและจัดทำดัชนี ฉันไม่แนะนำให้เพิ่มแผนผังเว็บไซต์ใหม่ทั้งหมดในคราวเดียว แต่ให้ทำทีละขั้นตอนทุกเดือนเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ใช้งบประมาณในการรวบรวมข้อมูลจนหมด

10 การจัดการแผน

ตามที่ฉันได้บอกคุณไปแล้วตอนต้นของบทช่วยสอนนี้ Linguise มาใน 3 แผนซึ่งครอบคลุมคำแปล 200,000 คำ แปลคำ 600,000 คำ และสุดท้ายคือแผนไม่จำกัด

ในแท็บจัดการการสมัคร คุณสามารถเปิดใช้งานแผนระหว่างการทดลองใช้ฟรีหรือเมื่อสิ้นสุด คุณจะจ่ายเฉพาะส่วนต่างหากคุณเปลี่ยนไปใช้แผนที่สูงกว่าเพื่อรับคำมากขึ้น

บทสรุปเกี่ยวกับวิธีการแปลเว็บไซต์ของคุณ

และคุณก็เข้าใจแล้ว—บทช่วยสอนแบบทีละขั้นตอนเกี่ยวกับ วิธีแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณโดยใช้ Linguise หากคุณทำตามขั้นตอนเหล่านี้ทั้งหมด คุณจะมีเว็บไซต์หลายภาษาที่พร้อมกำหนดเป้าหมายผู้ชมใหม่ และนำผู้เยี่ยมชม การแปลง และการขายมาให้คุณมากขึ้น

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับวิธีการแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณหรือติดขัดในขั้นตอนหนึ่งของบทช่วยสอนนี้ โปรดเขียนลงในแบบฟอร์มความคิดเห็นด้านล่าง เรายินดีช่วยเหลือคุณ