Monetize.info Ми допомагаємо вам краще монетизувати свої цифрові активи! 💰👍
Чи хотіли б ви зробити свій веб-сайт WordPress доступним для нової аудиторії? Тоді я пропоную вам прочитати наступний огляд TranslatePress, щоб зрозуміти, як ви можете перекласти свій веб-сайт WordPress на 130 мов і зробити так, щоб ваш вміст побачили люди з нових країн.
Я вважаю TranslatePress одним із найкращих плагінів ручного та автоматичного перекладу для WordPress, щоб зробити ваш веб-сайт доступним для нової аудиторії швидко та ефективно.
Огляд TranslatePress TLDR
- Плагін TranslatePress для WordPress розроблено, щоб допомогти власникам перекладати свої веб-сайти кількома мовами та отримувати доступ до ширшої аудиторії. Його швидко та легко встановити, активувати та налаштувати, і ви можете розпочати роботу негайно.
- Він доступний у чотирьох версіях: безкоштовна, яка допоможе вам перекласти ваш веб-сайт на іншу мову, і три преміум-версії з додатковими функціями для досвідчених користувачів, включаючи необмежену кількість мов, інтеграцію DeepL і вдосконалення SEO.
- Оскільки інструмент перекладає зовнішній код, він без проблем інтегрується з будь-яким плагіном або темою.
- На відміну від інструментів хмарного перекладу, усі переклади зберігаються в базі даних, тому перекладені сторінки залишаться доступними протягом усього життя, навіть якщо ви вирішите не продовжувати підписку.
Зміст
- 1 Що саме таке TranslatePress?
- 2 Особливості TranslatePress [4.5/5]
- 3 Плюси та мінуси TranslatePress [5/5]
- 4 Цінові плани TranslatePress [4,5/5]
- 5 Альтернативи TranslatePress [5/5]
- 6 Підтримка TranslatePress [5/5]
- 7 Чи вартий TranslatePress?
- 8 Поширені запитання TranslatePress
- 9 Висновок огляду TranslatePress
Що саме таке TranslatePress?
TranslatePress — це плагін WordPress, створений, щоб допомогти власникам веб-сайтів перекладати свої веб-сайти вручну та автоматично кількома мовами. Його швидко та легко встановити, активувати та налаштувати, і ви можете розпочати роботу негайно.
Крім того, у нього є безкоштовна версія, яка допоможе вам перекласти ваш веб-сайт іншою мовою, і три преміум-версії з додатковими функціями для досвідчених користувачів, включаючи необмежену кількість мов, DeepL і вдосконалення SEO.
Переклади відбуваються в центральному інтерфейсі у передній частині, і все просто. Ви просто вводите переклади або використовуєте Google Translate та інтеграцію DeepL для автоматичного перекладу, і вони з’являються на вашому сайті як чарівна магія, включаючи зміни URL-адреси сайту. Це також працює для перекладу магазину WooCommerce.
Усі, хто шукає простий спосіб перекласти свій веб-сайт WordPress, повинні спробувати TranslatePress.
Перегляньте нижче підручник про те, як автоматично перекладати свій веб-сайт за допомогою безкоштовної версії TranslatePress:
Особливості TranslatePress [4.5/5]
Ось деякі з основних функцій плагіна TranslatePress WordPress. Суть полягає в тому, що ви можете без особливих зусиль перекласти свій веб-сайт більш ніж на 130 мов швидко та легко, без головного болю.
Редактор візуальних перекладів інтерфейсу
Редактор візуальних перекладів інтерфейсу
Однією з чудових особливостей TranslatePress, яка виділяє його з натовпу, є його візуальний редактор перекладу. Цей редактор дозволяє перекладати вміст веб-сайту безпосередньо з інтерфейсу, щоб ви могли переглядати зміни в реальному часі.
Після того, як ви встановите та налаштуєте плагін, вам доведеться використовувати інтерфейс серверної частини лише тоді, коли ви перекладаєте слаги URL-адрес на всьому сайті, такі як базовий слаг категорії, та інший серверний вміст, як-от електронні листи WooCommerce. Крім того, все можна перекласти спереду.
Крім того, ви можете керувати всіма своїми перекладами з цього редактора за допомогою вказівки та клацання. Уявіть, що ви наймаєте професійного перекладача, який може легко читати ваш веб-сайт мовою, яку ви переклали, і вносити зміни, просто клацнувши текст, відредагувавши переклад, а потім натиснувши «Зберегти».
Автоматичні переклади через Google Translate і DeepL
Автоматичні переклади через Google Translate і DeepL
TranslatePress дозволяє автоматично перекладати вміст. У безкоштовній версії для цього можна використовувати лише Google Translate, і вам потрібно ввести ключ API з Google Cloud . Доступна безкоштовна пробна версія.
Власники ліцензій преміум-версій отримують доступ до автоматичних перекладів DeepL, але ви також повинні створити API для доступу до цієї служби. Після того, як ви додасте свої ключі API, ви побачите, що вміст було автоматично перекладено, коли ви повернетеся до інтерфейсу веб-сайту та перемкнете мову. Якщо є фрази, які вам не подобаються, ви можете легко змінити їх за допомогою візуального редактора.
Пам’ятайте, що кредити API для служб Google Translate і DeepL оплачуються окремо.
SEO-оптимізований перекладений вміст
SEO-оптимізований перекладений вміст
Google, Bing, Yandex та інші пошукові системи скануватимуть перекладені сторінки та оцінюватимуть вас за локальною версією вашого вмісту. Згенеровані переклади відповідають усім правилам багатомовного SEO. Це означає, що ваш веб-сайт оптимізований для пошукових систем і буде визначатися в пошукових системах за ключовими словами місцевої мови.
Інструмент перекладу TranslatePress створює XML-карту сайту на основі карти сайту вашого основного веб-сайту. Він автоматично оновлюється, коли бот сканує та індексує ваш новий багатомовний вміст.
Сумісність з WooCommerce
Сумісність з WooCommerce
Веб-сайти WooCommerce, як правило, мають багато продуктів і часті оновлення вмісту. Тож миттєво, коли продукт оновлюється, інші багатомовні сторінки з’являються. Це чудово для SEO, щоб мати високу частоту оновлення вмісту. TranslatePress працює з WooCommerce, спеціальними типами публікацій, складними темами та конструкторами сайтів.
Сумісність сторонніх плагінів WordPress
Сумісність сторонніх плагінів WordPress
WordPress — популярна платформа для плагінів, тем і конструкторів сторінок, таких як Elementor, DIVI, Visual Composer і Gutenberg Editor. Тому існує багато елементів перекладу, таких як блоки сторінок, заголовки, меню та нижні колонтитули.
TranslatePress перекладає всі ці елементи у зовнішній інтерфейс, тобто є вищий рівень сумісності майже з усіма плагінами та темами WordPress.
Плюси та мінуси TranslatePress [5/5]
PRO від TranslatePress
- БЕЗКОШТОВНОЇ версії достатньо, щоб створити двомовний веб-сайт WordPress (2 мови)
- Він зручний для початківців , оскільки з ним легко почати та дозволяє перекладати все з інтерфейсу.
- Він підтримує ручний і автоматичний переклад (через Google Translate і DeepL [Premium])
- Він зручний для використання ресурсів, оскільки не додає значного навантаження на веб-сайт , на відміну від деяких конкурентів.
- Переклади зберігаються в базі даних, тому вони доступні, навіть якщо ви не продовжите ліцензію.
- Автоматичні переклади точні. Якщо ви хочете щось налаштувати, ви можете легко це зробити за допомогою візуального редактора.
- Міжнародна оптимізація пошукових систем сумісна завдяки перекладу метаданих, URL-адрес і посилань на вміст відповідними мовами.[Преміум]
- Ідеально працює з більшістю плагінів, тем і конструкторів WordPress, таких як Gutenberg, Elementor і Divi.
- Широка підтримка. Ви можете отримати доступ до повної документації, відеоуроків, блогів, онлайн-спільнот і служби підтримки.
- Дружні ціни. Ви отримуєте безкоштовний місяць. Після цього мінімальний тарифний план становить лише 15 доларів на місяць або 165 доларів на рік, що набагато краще, ніж у конкурентів.
Мінуси TranslatePress
- Безкоштовна версія має обмежену підтримку SEO. Я пропоную отримати преміум-ліцензію, щоб отримати органічний трафік і рейтинги в Google.
- Немає інтеграції служби людського перекладу. Ви можете скористатися автоматичним перекладом або замовити переклад самостійно. Обліковий запис користувача «Роль перекладача» надається, якщо ви наймаєте перекладачів.
Плюси та мінуси TranslatePress, поставлені поруч, явно випереджають мінуси.
Продовжуємо з ціновими планами.
Цінові плани TranslatePress [4,5/5]
Існує чотири плани TranslatePress: один безкоштовний і три преміум-плани: Personal, Business і Developer. Кожен платний план пропонує доступ до розширеного інтерфейсу перекладу, інтеграцію з Google Translate і DeepL (Business and Dev), підтримку динамічних полів, гнучкий перемикач мов, а також один рік підтримки й оновлень.
Цінові плани TranslatePress
- Безкоштовна версія плагіна TranslatePress, яку ви можете легко завантажити зі сховища плагінів WordPress, дозволяє перекладати ваш веб-сайт WordPress лише однією мовою. Ви також не маєте доступу до перекладів DeepL або SLUG, функцій SEO тощо. Виберіть преміум-план, щоб перекласти свій веб-сайт кількома мовами та отримати доступ до преміум-функцій.
- Персональний план дозволяє використовувати плагін лише на одному веб-сайті, але пропонує функції перекладу SEO, кілька мов, гнучкий перемикач мов та інтеграцію з Google Translate v2. Це коштує 7,99 євро на місяць, але виставляється авансом 89 євро на рік.
- Наступний план — Business, який дозволяє встановити три веб-сайти та пропонує розширені функції , такі як створення облікових записів перекладачів, навігація на основі мови, інтеграція автоматичного перекладу DeepL, автоматичне визначення мови користувача тощо. Це коштує 169 євро на рік, приблизно 13,99 євро на місяць.
- Останній план – це план для розробників, який забезпечує необмежене використання веб-сайту та має ті самі функції, що й бізнес-план. Це коштує 269 євро на рік, тобто 22,99 євро на місяць.
Альтернативи TranslatePress [5/5]
Тепер, коли ви знаєте, що TranslatePress може зробити для вас, давайте продовжимо цей огляд TranslatePress, досліджуючи деякі з ваших альтернатив. Як відомо, бізнес не має універсального рішення. Крім того, якщо ви не заперечуєте, ви можете переглянути нашу статтю про найкращі плагіни перекладу WordPress .
Отже, давайте розглянемо пару альтернатив TranslatePress:
TranslatePress проти WPML
TranslatePress проти WPML
Як і TranslatePress, WPML протягом багатьох років був авторитетним рішенням для перекладу в спільноті WP. Однак між ними є кілька відмінностей.
За допомогою TranslatePress ви можете легко перекладати свій веб-сайт за допомогою єдиного редактора візуального перекладу. Це дозволяє легко керувати перекладами вашого сайту та робити все з єдиного інтерфейсу. Крім того, ви також можете автоматично перекласти весь свій сайт лише кількома клацаннями, а потім удосконалити ці переклади вручну за допомогою того самого візуального редактора.
На відміну від цього, у WPML більша частина перекладу виконується у серверній частині. Крім того, потрібно працювати над оновленням вмісту та перекладених сторінок, оскільки деякі слова перекладаються в публікаціях і на сторінках, а інші містяться в мовних файлах плагінів і тем. Отже, вам може знадобитися допомога від компанії-розробника WordPress і компанії з обслуговування WordPress, щоб усе оновлювалося.
TranslatePress — кращий варіант, якщо ви шукаєте більш простий, інтуїтивно зрозумілий спосіб створити багатомовний сайт WordPress. Це також правильний варіант для нетехнічних людей, які хочуть створити багатомовний сайт без клопоту.
TranslatePress проти Weglot
TranslatePress проти Weglot
Weglot є одним із найпопулярніших плагінів хмарного перекладу в усьому світі. Він зберігає всі переклади у своєму хмарному сервісі та доступний для WordPress, Shopify, BigCommerce та інших платформ електронної комерції.
Weglot надає професійних перекладачів і автоматично пропоновані переклади, щоб допомогти вам досягти результатів.
Основним недоліком Weglot є те, що він дорогий. Пакет PRO для невеликого веб-сайту коштує 490 євро на рік і включає лише п’ять мов. Ви, як клієнт, залишаєтесь у пастці підписки активною. Інакше ви втратите всі свої переклади.
Навпаки, з TranslatePress ви можете мати повний, функціональний, двомовний веб-сайт навіть з його безкоштовною версією.
TranslatePress проти Linguise
TranslatePress проти Linguise
Linguise — це інструмент автоматичного перекладу SaaS, розроблений із кількома інтеграціями CMS, включаючи WordPress. Це робить неймовірно легким створення багатомовного веб-сайту WordPress . Інструмент використовує нейронні моделі автоматичного перекладу, що робить переклад вашого веб-сайту понад 80 мовами простим і економічно ефективним.
Легкість створення багатомовного веб-сайту за допомогою Linguise має певну ціну. Усі перекладені сторінки розміщуються на їхніх серверах, тому, якщо в якийсь момент ви вирішите більше не платити за послугу Linguise, ви втратите весь перекладений вміст, рейтинг SEO та зворотні посилання на ці сторінки.
Навпаки, з TranslatePress ви можете мати повний, функціональний, двомовний веб-сайт навіть з його безкоштовною версією. Якщо ви вирішите не переглядати свою ліцензію, ви все одно матимете перекладений вміст, але не отримуватимете оновлення плагінів або підтримку.
Підтримка TranslatePress [5/5]
TranslatePress створено та підтримується CozmosLabs , чудовою командою розробників WP з Румунії, яка розробила інші успішні плагіни WordPress : Profile Builder , Paid Member Subscriptions і WP Webhooks . Це означає, що ви можете бути впевнені, що якщо виникне будь-яка проблема з вашим встановленням, вони подбають про це професійно.
Одне, що виділяється щодо підтримки, полягає в тому, що TranslatePress постачається з повною доступною тут щодо всіх речей, які ви можете зробити, або проблем, з якими ви можете зіткнутися . Вони задокументували майже кожен крок і функцію служби, тож ви можете швидко отримати відповідь, коли виникнуть проблеми. Спершу перевірте його, оскільки, ймовірно, у ньому вже є ваша відповідь.
Ви любите дивитися відео? Тоді ви також охоплені. Існує також канал YouTube із відеоуроками щодо основних функцій і налаштувань TranslatePress . Існують повні навчальні посібники, огляди та порівняння, тому я рекомендую вам їх переглянути.
Балакуча людина? немає проблем! Ви можете опублікувати свої запитання на спеціальному форумі підтримки WordPress для TranslatePress, доступному тут або у спеціальній групі Facebook.
Клієнти, які придбали преміум-версію, можуть отримати чудову підтримку через службу підтримки на сторінці підтримки . Також там можна поставити передпродажні запитання.
блозі TranslatePress є покрокові посібники та корисні статті, якими ви зможете швидко створити чудовий багатомовний веб-сайт WordPress.
Як бачите, підтримка TranslatePress охоплює всі аспекти, тож ви подбаєте про те, чи є ви безкоштовним чи платним користувачем.
Чи вартий TranslatePress?
TranslatePress — це добре розроблений, часто оновлюваний плагін WordPress, який допоможе вам перетворити ваш веб-сайт на базі WordPress на багатомовний. Зробити свій вміст доступним для глобальної аудиторії ніколи не було так просто.
За допомогою TranslatePress ви можете швидко перетворити свій веб-сайт або магазин на багатомовний за невелику частку вартості інших інструментів і без головного болю.
Переваг інструменту та безкоштовної версії може бути достатньо для більшості потреб, тому TranslatePress того вартий.
Поширені запитання TranslatePress
Що таке TranslatePress?
Що таке нейронний машинний переклад?
Де розміщено переклади?
Чи надається TranslatePress кредити API автоматичного перекладу?
Чи поширюється на покупку TranslatePres гарантія повернення грошей?
Чи вартий TranslatePress?
Висновок огляду TranslatePress
TranslatePress — мій улюблений плагін ручного перекладу WordPress, і він найкращий за своїми можливостями автоматичного перекладу.
Оскільки безкоштовна версія TranslatePress дозволяє легко створити двомовний веб-сайт за лічені хвилини, це найкращий вибір для кожного власника веб-сайту. Візуальний інтерфейс перекладу надзвичайно простий — ви можете перекладати майже будь-що на своєму сайті за допомогою «вказівки та клацання».
Навіть якщо він зберігає переклади в базі даних, це лише трохи навантажує веб-сайт і робить мій вміст доступним для абсолютно нової аудиторії по всьому світу.
Хоча безкоштовна версія підходить для початку, вам потрібно буде інвестувати в один із їхніх платних планів (від 89 євро на рік), щоб створити успішний багатомовний веб-сайт, оптимізований для міжнародного SEO.
Три преміум-плани TranslatePress можуть здатися дещо дорогими, але, враховуючи все, що ви отримуєте, воно того варте. Функції TranslatePress включають підтримку SEO, автоматичне визначення мови користувача, навігацію на основі мови, облікові записи перекладача та багато іншого, щоб надати вашому багатомовному веб-сайту додаткові можливості та покращити продуктивність.
Усі, хто шукає простий спосіб перекласти свій веб-сайт WordPress, повинні спробувати TranslatePress.
Чи пробували ви TranslatePress або інший плагін чи службу для перекладу свого веб-сайту? Який був ваш досвід?
Розкажіть нам у коментарях нижче!
