I usually look for a reputable network with good CPMs and clear payment terms when choosing an ad network for native ads. I also look at the platform's targeting options, like geo-targeting, to make sure that my ads reach the right people and are in the best format for the product or service I'm advertising.